{"id":13232,"date":"2021-09-23T08:29:44","date_gmt":"2021-09-23T06:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.digital-pinball.com\/terms_and_conditions\/"},"modified":"2025-09-08T13:04:20","modified_gmt":"2025-09-08T11:04:20","slug":"terms_and_conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digital-pinball.com\/sv\/terms_and_conditions\/","title":{"rendered":"Villkor"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dsection\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row admin_label=\u201drow\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201drepeat\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dText\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201drepeat\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h3><strong>Allm\u00e4nna villkor (inklusive information f\u00f6r kunder)<\/strong><\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>1. Till\u00e4mplighet<br \/>2. Erbjudanden, servicebeskrivningar<br \/>3. Orderprocess, ing\u00e5ende av kontrakt<br \/>4. Priser, leveranskostnader<br \/>5. Leverans, produkttillg\u00e4nglighet<br \/>6. Betalningsvillkor<br \/>7. \u00c4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll8. Produktgaranti, garanti<br \/>9. Ansvar<br \/>10. Lagring av sj\u00e4lva kontraktet<br \/>11. Avslutande kommentarer<\/p>\n<p><strong><em>1. Till\u00e4mplighet<\/em><\/strong><br \/>1.1. Aff\u00e4rsf\u00f6rh\u00e5llandet mellan [v\u00e4nligen infoga: DemoShop Ltd, \u00e4gare: Tom Template, 1 Template Street, Post Code Template City] (nedan kallad &quot;leverant\u00f6ren&quot;) och kunden (nedan kallad &quot;kunden&quot;) \u00e4r exklusivt styrs av f\u00f6ljande allm\u00e4nna villkor i den version som \u00e4r giltig vid best\u00e4llningstillf\u00e4llet.<\/p>\n<p>1.2. V\u00e4nligen st\u00e4ll eventuella fr\u00e5gor eller klagom\u00e5l till v\u00e5r kundtj\u00e4nst, info@digital-pinball.com.<\/p>\n<p>1.3. Dessa allm\u00e4nna villkor anser att en konsument \u00e4r varje fysisk person som slutf\u00f6r en juridisk transaktion f\u00f6r \u00e4ndam\u00e5l som till st\u00f6rsta delen inte kan h\u00e4nf\u00f6ras till n\u00e5gon yrkesverksamhet av vare sig kommersiell eller egenf\u00f6retagare som de bedriver (enligt definitionen i \u00a7 13 BGB).<\/p>\n<p>1.4. Varken kundens egna villkor eller andra villkor som avviker fr\u00e5n dessa allm\u00e4nna villkor kommer att respekteras om inte s\u00e4ljaren uttryckligen samtycker till giltigheten av dessa.<\/p>\n<p><strong><em>2. Erbjudanden, servicebeskrivningar<br \/><\/em><\/strong>2.1 Visning av produkter i n\u00e4tbutiken \u00e4r att likst\u00e4lla med en inbjudan att g\u00f6ra en best\u00e4llning och inte ett juridiskt bindande erbjudande. Tj\u00e4nstebeskrivningar som ing\u00e5r i kataloger eller p\u00e5 s\u00e4ljarens webbplatser \u00e4r inte att likst\u00e4lla med vare sig ett l\u00f6fte eller en garanti.<br \/>Alla erbjudanden g\u00e4ller &quot;s\u00e5 l\u00e4nge lagret r\u00e4cker&quot; om inte annat anges i respektive produktbeskrivning. Fel undantagna.<\/p>\n<p>2.2 Sharpin Pinball s\u00e4ljer endast h\u00e5rdvaruprodukten. Spel finns tillg\u00e4ngliga p\u00e5 Google App Store. Medan vissa av de listade spelen \u00e4r gratis, kr\u00e4ver andra betalning. Tillg\u00e4ngligheten av spelen beror p\u00e5 utgivaren av apparna. De kan \u00e4ndra den n\u00e4r som helst. Sharpin Pinball \u00e4r inte associerat med Google Play eller n\u00e5gon app p\u00e5 Google Play Store. Alla varum\u00e4rken, logotyper och varum\u00e4rken tillh\u00f6r sina respektive \u00e4gare. Alla f\u00f6retags-, produkt- och tj\u00e4nstenamn som anv\u00e4nds p\u00e5 denna webbplats \u00e4r endast i identifieringssyfte.<\/p>\n<p><strong>3. Orderprocess, ing\u00e5ende av kontrakt<\/strong><br \/>3.1. Kunden \u00e4r fri att v\u00e4lja de produkter som de v\u00e4ljer fr\u00e5n leverant\u00f6rens produktsortiment och samla ihop dem i en s\u00e5 kallad &quot;korg&quot; med knappen [L\u00e4gg i varukorg]. Kunden kan sedan g\u00e5 vidare till sin korg och \u00e4ndra sitt val efter behov, till exempel genom att ta bort en produkt fr\u00e5n korgen. N\u00e4r de \u00e4r n\u00f6jda med valet kan kunden g\u00e5 vidare till det sista steget i best\u00e4llningsprocessen med knappen [Forts\u00e4tt till kassan].<\/p>\n<p>3.2. N\u00e4r kunden klickar p\u00e5 knappen [L\u00e4gg order (betalning sker)] beg\u00e4r de en bindande beg\u00e4ran om att k\u00f6pa de varor som f\u00f6r n\u00e4rvarande finns i sin korg. F\u00f6re best\u00e4llning kan kunden n\u00e4r som helst se och \u00e4ndra sina best\u00e4llningsdata och kan ocks\u00e5 anv\u00e4nda sin webbl\u00e4sares \u201dTillbaka\u201d -funktion f\u00f6r att \u00e5terg\u00e5 till sin korg eller avbryta best\u00e4llningsprocessen. Viktiga poster \u00e4r markerade med en asterisk (*).<br \/>3.3. S\u00e4ljaren svarar genom att mejla kunden en automatisk bekr\u00e4ftelse p\u00e5 mottagandet. e -postmeddelandet sammanfattar best\u00e4llningen fr\u00e5n kunden och kan skrivas ut med funktionen &quot;Skriv ut&quot; (orderbekr\u00e4ftelse). Den automatiska mottagningsbekr\u00e4ftelsen dokumenterar endast mottagandet av kundens order av s\u00e4ljaren och ska inte likst\u00e4llas med orderacceptans. Ett bindande k\u00f6peavtal anses endast ing\u00e5s om s\u00e4ljaren skickar eller \u00f6verl\u00e4mnar den best\u00e4llda produkten till kunden inom 2 dagar eller bekr\u00e4ftar att den best\u00e4llda produkten skickas inom 2 dagar genom att skicka kunden ett andra e -postmeddelande, orderbekr\u00e4ftelse eller en faktura .<\/p>\n<p>3.4. Om s\u00e4ljaren erbjuder ett f\u00f6rskottsbetalningsalternativ anses kontraktet ha ing\u00e5tts n\u00e4r kunden l\u00e4mnar sina bankuppgifter och uppfyller betalningsbeg\u00e4ran. Om betalaren trots betalning och trots att kunden skickas en p\u00e5minnelse inte tar emot betalningen inom 10 kalenderdagar efter att orderbekr\u00e4ftelsen skickats, har s\u00e4ljaren r\u00e4tt att dra sig ur kontraktet, vilket g\u00f6r best\u00e4llningen ogiltig och befria s\u00e4ljaren fr\u00e5n sin leveransskyldighet. Vid denna tidpunkt anses ordern ha kommit till en slutsats utan ytterligare konsekvenser f\u00f6r varken kunden eller s\u00e4ljaren. Produkter f\u00f6r vilka f\u00f6rskottsbetalning erbjuds kan d\u00e4rf\u00f6r reserveras f\u00f6r h\u00f6gst 10 kalenderdagar.<\/p>\n<p><strong>4. Priser, leveranskostnader<\/strong><br \/>4.1. Alla priser f\u00f6r produkter som anges p\u00e5 s\u00e4ljarens webbplats \u00e4r inklusive lagstadgad merv\u00e4rdesskatt (moms) med g\u00e4llande skattesats.<br data-start=\"221\" data-end=\"224\" \/>4.2. S\u00e4ljaren debiterar leveranskostnader ut\u00f6ver de angivna priserna. Leveranskostnader f\u00f6rklaras tydligt f\u00f6r kunden p\u00e5 en separat webbsida och under sj\u00e4lva best\u00e4llningsprocessen.<br data-start=\"411\" data-end=\"414\" \/>4.3. F\u00f6r specialanpassningar av h\u00e5rdvara eller mjukvara, eller f\u00f6r annat till\u00e4ggsarbete som kunden beg\u00e4r, debiterar leverant\u00f6ren en timtaxa p\u00e5 150 \u20ac (exklusive moms). Fakturering ber\u00e4knas i intervaller om 30 minuter.<\/p>\n<p><strong>5. Leverans, produkttillg\u00e4nglighet<\/strong><br \/>5.1. Om kunden v\u00e4ljer f\u00f6rskottsbetalning sker leveransen efter mottagandet av fakturabeloppet.<\/p>\n<p>5.2. S\u00e4ljaren har r\u00e4tt att \u00e5ngra avtalet om leveransen av varan, trots kundens fel, misslyckas trots tre leveransf\u00f6rs\u00f6k. Alla betalningar som redan gjorts av kunden \u00e5terbetalas utan dr\u00f6jsm\u00e5l.<\/p>\n<p>5.3. S\u00e4ljaren har r\u00e4tt att fr\u00e5ntr\u00e4da avtalet om den best\u00e4llda produkten inte \u00e4r tillg\u00e4nglig p\u00e5 grund av att s\u00e4ljaren, utan egen f\u00f6rskyllan, inte har levererats med produkten i fr\u00e5ga av sin leverant\u00f6r. Om denna situation uppst\u00e5r kommer s\u00e4ljaren utan dr\u00f6jsm\u00e5l att informera kunden och vid behov erbjuda dem en j\u00e4mf\u00f6rbar produkt. Om det inte finns n\u00e5gra j\u00e4mf\u00f6rbara produkter tillg\u00e4ngliga eller kunden inte \u00f6nskar att f\u00e5 en j\u00e4mf\u00f6rbar produkt kommer s\u00e4ljaren att \u00e5terbetala eventuella betalningar som redan erh\u00e5llits till kunden utan dr\u00f6jsm\u00e5l.<\/p>\n<p>5.4. Kunder meddelas om leveranstider och leveransrestriktioner (t.ex. leverans till specifika l\u00e4nder med undantag f\u00f6r andra) p\u00e5 en separat webbsida eller i respektive produktbeskrivning.<\/p>\n<p><strong>6. Betalningsvillkor<\/strong><br \/>6.1. Kunden \u00e4r fri att v\u00e4lja en av de tillg\u00e4ngliga betalningstyperna under best\u00e4llningsprocessen; deras val g\u00f6rs innan best\u00e4llningsprocessen slutf\u00f6rs. Kunder informeras om tillg\u00e4ngliga betalningstyper p\u00e5 en separat webbsida.<\/p>\n<p>6.2. Om betalning finns tillg\u00e4nglig ska betalning ske inom 30 dagar fr\u00e5n mottagandet av varan och motsvarande faktura. Full betalning m\u00e5ste g\u00f6ras i f\u00f6rskott vid alla andra betalningstyper.<\/p>\n<p>6.3. Om tredjepartsleverant\u00f6rer f\u00e5r i uppdrag att behandla betalningen (t.ex. PayPal) g\u00e4ller de allm\u00e4nna villkoren f\u00f6r dessa leverant\u00f6rer.<\/p>\n<p>6.4. Om f\u00f6rfallodagen f\u00f6r vilken betalning ska ske definieras som ett kalenderdatum, kommer kunden att anses vara i f\u00f6rsening s\u00e5 snart de inte uppfyller denna f\u00f6rfallodag och vara skyldig att betala lagstadgad dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta.<\/p>\n<p>6.5. Kundens skyldighet att betala dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta utesluter inte att s\u00e4ljaren g\u00f6r g\u00e4llande andra krav p\u00e5 dr\u00f6jsm\u00e5lsskador.<\/p>\n<p>6.6. Kunden har endast r\u00e4tt till kvittning om deras motkrav \u00e4r juridiskt giltiga eller bekr\u00e4ftade av s\u00e4ljaren. Kunden kan endast till\u00e4mpa en kvarh\u00e5llningsr\u00e4tt om deras fordringar beror p\u00e5 samma avtalsf\u00f6rh\u00e5llande som s\u00e4ljarens p\u00e5st\u00e5enden.<\/p>\n<p>6.7<strong>.<\/strong> Vid en \u00e5terbetalning (t.ex. avbokning eller retur) \u00e5terbetalas kunden f\u00f6r hela det betalda beloppet, inklusive eventuella PayPal-transaktionsavgifter. Om en kund dock g\u00f6r flera betalningar f\u00f6r samma best\u00e4llning, eller av misstag eller p\u00e5 annat s\u00e4tt skickar in mer \u00e4n en best\u00e4llning och avbryter dubbletterna i efterhand, \u00e5terbetalar PayPal inte motsvarande transaktionsavgifter. I s\u00e5dana fall kan dessa avgifter inte \u00e5terbetalas till kunden.<\/p>\n<p><strong>7. \u00c4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll<br \/><\/strong>S\u00e4ljaren beh\u00e5ller titeln p\u00e5 de levererade varorna tills full betalning har gjorts.<\/p>\n<p><strong>8. Produktgaranti och garanti<\/strong><br \/>8.1. S\u00e4ljaren erbjuder en garanti som kr\u00e4vs enligt lagstadgade best\u00e4mmelser.<\/p>\n<p>8.2. De varor som tillhandah\u00e5lls av s\u00e4ljaren omfattas endast av en garanti om kunden uttryckligen informerades om en s\u00e5dan garanti och villkoren f\u00f6r denna innan best\u00e4llningsprocessen p\u00e5b\u00f6rjades.<\/p>\n<p><strong>9. Ansvar<\/strong><br \/>9.1. F\u00f6ljande undantag och ansvarsbegr\u00e4nsningar i samband med s\u00e4ljarens ers\u00e4ttningsansvar g\u00e4ller oberoende av andra lagstadgade beh\u00f6righetskriterier.<\/p>\n<p>9.2. S\u00e4ljaren ansvarar utan begr\u00e4nsning om skada har uppst\u00e5tt med upps\u00e5t eller grov v\u00e5rdsl\u00f6shet.<\/p>\n<p>9.3. S\u00e4ljaren \u00e4r \u00e4ven ansvarig f\u00f6r mindre v\u00e5rdsl\u00f6shet som leder till brott mot grundl\u00e4ggande f\u00f6rpliktelser vars \u00f6vertr\u00e4delse \u00e4ventyrar fullg\u00f6randet av avtals\u00e4ndam\u00e5let och brott mot skyldigheter vars fullg\u00f6rande \u00e4r en f\u00f6ruts\u00e4ttning f\u00f6r att avtalet ska kunna fullg\u00f6ras och som normalt kan \u00e5beropas av kunden. . I detta fall \u00e4r s\u00e4ljarens ansvar dock begr\u00e4nsat till f\u00f6rutsebar skada som \u00e4r typisk f\u00f6r den aktuella kontraktstypen. S\u00e4ljaren ansvarar inte f\u00f6r ringa v\u00e5rdsl\u00f6shet som leder till brott mot andra skyldigheter \u00e4n de som n\u00e4mnts i f\u00f6reg\u00e5ende meningar.<\/p>\n<p>9.4. Ovanst\u00e5ende ansvarsbegr\u00e4nsningar g\u00e4ller inte skador p\u00e5 liv, lem eller h\u00e4lsa, defekter som identifierats efter godtagandet av en garanti avseende produktens art eller defekter som h\u00e5lls hemliga med upps\u00e5tligt bedr\u00e4geri. Ansvaret enligt villkoren i den tyska lagen om ansvar f\u00f6r defekta produkter f\u00f6rblir op\u00e5verkat.<\/p>\n<p>9.5. I den m\u00e5n s\u00e4ljarens ansvar \u00e4r uteslutet eller begr\u00e4nsat g\u00e4ller s\u00e5dant undantag och\/eller begr\u00e4nsning \u00e4ven personligt ansvar f\u00f6r anst\u00e4llda, representanter och agenter.<\/p>\n<p><strong>10. Lagring av sj\u00e4lva kontraktet<\/strong><br \/>10.1. Kunden kan skriva ut kontraktet med hj\u00e4lp av webbl\u00e4sarens utskriftsfunktion under det sista steget i best\u00e4llningsprocessen (dvs. innan han l\u00e4gger sin best\u00e4llning hos s\u00e4ljaren).<\/p>\n<p>10.2. Leverant\u00f6ren kommer ocks\u00e5 att skicka kunden en orderbekr\u00e4ftelse som inneh\u00e5ller all orderdata till den e -postadress som kunden har angett. Dessutom kommer kunden att f\u00e5 en kopia av s\u00e4ljarens allm\u00e4nna villkor (inklusive s\u00e4ljarens avbokningsregler och information om fraktkostnader och s\u00e4ljarens leverans- och betalningsvillkor) tillsammans med orderbekr\u00e4ftelsen eller senast vid leverans av varan . Om du har registrerat dig i v\u00e5r butik kan du se de best\u00e4llningar du har lagt i din profil. Vi lagrar ocks\u00e5 kontraktet i din profil men g\u00f6r det inte tillg\u00e4ngligt p\u00e5 internet.<\/p>\n<p><strong>11. Avslutande kommentarer<\/strong><br \/>11.1. Den juridiska hemorten och platsen f\u00f6r uppfyllandet \u00e4r s\u00e4ljarens huvudkontor i den m\u00e5n kunden \u00e4r en aff\u00e4rsperson, en juridisk person enligt offentlig r\u00e4tt eller en s\u00e4rskild tillg\u00e5ng enligt offentlig r\u00e4tt.<\/p>\n<p>11.2. Kontraktets spr\u00e5k \u00e4r tyska.<\/p>\n<p>11.3. Europeiska kommissionens konsumentplattform f\u00f6r online -tvistl\u00f6sning (ODR): <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>. Vi \u00e4r varken villiga eller skyldiga att delta i tvistel\u00f6sningsf\u00f6rfaranden inf\u00f6r en konsumentn\u00e4mnd.<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 13px; top: 2302px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u201d4.21.0\u2033 _module_preset=\u201dstandard\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.21.0\u2033 _module_preset=\u201dstandard\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider color=\u201d#D6D6D6\u2033 divider_style=\u201dpunktad\u201d divider_weight=\u201d2px\u201d _builder_version=\u201d4.21.0\u2033 _module_preset=\u201dstandard\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allm\u00e4nna villkor (inklusive information f\u00f6r kunder) 1. Till\u00e4mplighet2. Erbjudanden, tj\u00e4nstebeskrivningar3. Orderprocess, ing\u00e5ende av kontrakt4. Priser, fraktkostnader5. Leverans, produkttillg\u00e4nglighet6. Betalningsvillkor7. \u00c4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll 8. Produktgaranti, garanti9. Ansvar 10. Lagring av sj\u00e4lva kontraktet11. Avslutande kommentarer 1. Till\u00e4mplighet1.1. Aff\u00e4rsrelationen mellan [v\u00e4nligen infoga: DemoShop Ltd, \u00e4gare: Tom Template, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<strong>General Terms and Conditions (including information for customers)<\/strong>\r\n\r\n1. Applicability\r\n2. Offers, service descriptions\r\n3. Order process, conclusion of the contract4. Prices, delivery costs\r\n5. Delivery, product availability\r\n6. Terms of payment7. Retention of title8. Product warranty, guarantee9. Liability\r\n10. Storage of the contract itself\r\n11. Closing remarks\r\n\r\n<em>1. Applicability\r\n<\/em>\r\n1.1. The business relationship between [please insert: DemoShop Ltd, owner: Tom Template, 1 Template Street, Post Code Template City] (hereinafter referred to as the \"vendor\") and the customer (hereinafter referred to as the \"customer\") is exclusively governed by the following General Terms and Conditions in the version valid at the time of order placement.\r\n\r\n1.2. Please address any questions or complaints to our customer service department, who are available weekdays from [9:00 a.m.] to [6:00 p.m.]. You can send an email to info@digital-pinball.com.\r\n\r\n1.3. These General Terms and Conditions deem a consumer to be any natural person who completes a legal transaction for purposes that are for the most part not attributable to any professional activity of either a commercial or self-employed nature they engage in (as defined in \u00a7 13 BGB).\r\n\r\n1.4. Neither the customer's own terms and conditions nor any other terms and conditions that deviate from these General Terms and Conditions will be honoured unless the vendor expressly consents to the validity thereof.\r\n\r\n<em>2. Offers, service descriptions<\/em>\r\nThe display of products in the online shop is to be equated with an invitation to place an order and not a legally binding offer. Service descriptions included in catalogues or on the vendor's websites are not to be equated with either a promise or a guarantee.\r\nAll offers are valid \"as long as stocks last\" unless otherwise stated in the respective product description. Errors excepted.\r\n\r\n<strong>NB: Please enter the correct button labels in the following section.<\/strong>\r\n<strong>3. Order process, conclusion of the contract<\/strong>\r\n3.1. The customer is free to select the products of their choice from the vendor's product range and gather them together in a so-called \"basket\" using the [Add to basket] button. The customer can then proceed to their basket and amend their selection as required, for example by removing a product from the basket. Once they are happy with their selection the customer can proceed to the final step in the order process using the [Proceed to checkout] button.\r\n\r\n3.2. When the customer clicks the [Place order (payment will be taken)] button they make a binding request to buy the goods currently in their basket. Prior to order placement the customer is able to view and amend their order data at any time and can also use their browser's \"Back\" function to return to their basket or abort the order process. Essential entries are marked with an asterisk (*).\r\n3.3. The vendor responds by emailing the customer an automatic confirmation of receipt; the email recapitulates the order placed by the customer and can be printed using the \"Print\" function (order confirmation). The automatic confirmation of receipt only documents the receipt of the customer's order by the vendor and is not to be equated with order acceptance. A binding purchase contract is only deemed to be concluded if the vendor dispatches or hands over the product ordered to the customer within 2 days or confirms the dispatch of the product ordered within 2 days by sending the customer a second email, order confirmation or an invoice.\r\n\r\n3.4. If the vendor offers an advance payment option the contract is deemed to be concluded at such time as the customer provides their bank details and fulfils the payment request. If, despite being due and despite the customer being sent a reminder, payment is not received by the vendor within 10 calendar days of the sending of the order confirmation, the vendor is entitled to withdraw from the contract, thus rendering the order invalid and in turn freeing the vendor from their obligation to supply. At this point the order is considered to have been brought to a conclusion with no further consequences for either the customer or the vendor. Products for which advance payment is offered can therefore be reserved for a maximum of 10 calendar days.\r\n\r\n<strong>4. Prices, delivery costs\r\n<\/strong>\r\n4.1. All prices indicated on the vendor's website are inclusive of statutory value-added tax (VAT) at the valid rate.\r\n4.2. The vendor charges delivery costs in addition to the prices indicated. Delivery costs are clearly explained to the customer on a separate webpage and during the order process itself.\r\n\r\n<strong>5. Delivery, product availability<\/strong>\r\n5.1. If the customer selects advance payment delivery will occur further to receipt of the invoice amount.\r\n\r\n5.2. The vendor is entitled to withdraw from the contract if, at the fault of the customer, delivery of the goods fails despite three delivery attempts. Any payments already made by the customer will be refunded without delay.\r\n\r\n5.3. The vendor is entitled to withdraw from the contract if the product ordered is not available because the vendor, through no fault of their own, has not been supplied with the product in question by their supplier. If this situation arises the vendor will inform the customer without delay and, where necessary, offer to supply them with a comparable product. If there are no comparable products available or the customer does not wish to be supplied with a comparable product the vendor will refund any payment already received to the customer without delay.5.4. Customers are notified of delivery periods and restrictions on delivery (e.g. delivery to specific countries to the exclusion of others) on a separate webpage or in the respective product description.\r\n\r\n<strong>6. Terms of payment<\/strong>\r\n6.1. The customer is free to select one of the available payment types during the order process; their selection is made prior to completion of the order process. Customers are informed about available payment types on a separate webpage.6.2. If payment on account is available payment must be made within 30 days of receipt of the goods and the corresponding invoice. Full payment must be made in advance in the case of all other payment types.6.3. If third-party providers are commissioned to process the payment (e.g. PayPal) the general terms and conditions operated by those providers apply.6.4. If the due date by which payment must be made is defined as a calendar date the customer will be deemed to be in arrears as soon as they fail to comply with that due date and be liable for statutory interest on arrears.6.5. The customer's obligation to pay interest on arrears does not preclude the enforcement of other claims for delay-related damages by the vendor.\r\n\r\n6.6. The customer only has the right to set-off if their counterclaims are legally valid or acknowledged by the vendor. The customer can only enforce a right of retention if their claims result from the same contractual relationship as the vendor's claims.\r\n\r\n<strong>7. Retention of title<\/strong>The vendor retains the title of the goods supplied until such time as full payment has been made.<strong>8. Product warranty and guarantee<\/strong>\r\n8.1. The vendor offers a warranty as required under statutory regulations.8.2. The goods supplied by the vendor are only subject to a guarantee if the customer was expressly informed of such a guarantee and the terms thereof prior to the commencement of the order process.<strong>9. Liability<\/strong>\r\n9.1. The following exclusions and restrictions of liability in connection with the vendor's liability for compensation apply irrespective of other statutory eligibility criteria.\r\n\r\n9.2. The vendor is liable without restriction if damage was caused with wilful intent or gross negligence.\r\n\r\n9.3. The vendor is also liable for minor negligence leading to the violation of fundamental obligations whose violation jeopardises the fulfilment of the contractual purpose and the violation of obligations whose fulfilment is a prerequisite for the proper performance of the contract and can normally be relied upon by the customer. In this case the vendor's liability is nevertheless restricted to foreseeable damage typical to the type of contract involved. The vendor is not liable for minor negligence leading to the violation of obligations other than those mentioned in the previous sentences.9.4. The above restrictions of liability do not apply to damage to life, limb or health, defects identified after the acceptance of a guarantee regarding the nature of the product or defects kept secret with wilful deceit. Liability under the terms of the German Act on Liability for Defective Products remains unaffected.\r\n\r\n9.5. Insofar as the vendor's liability is excluded or restricted, such exclusion and\/or restriction also applies to the personal liability of employees, representatives and agents.\r\n\r\n<strong>10. Storage of the contract itself<\/strong>\r\n10.1. The customer is able to print out the contract with the aid of their browser's print function during the last step of the order process (i.e. prior to placing their order with the vendor).\r\n\r\n10.2. The vendor will also send the customer an order confirmation containing all order data to the email address provided by the customer. In addition, the customer will receive a copy of the vendor's general terms and conditions (including the vendor's cancellation policy and information on shipping costs and the vendor's terms of shipping and payment) along with the order confirmation or upon delivery of the goods at the latest. If you have registered with our shop you can view the orders you have placed in your profile. We also store the contract in your profile but do not make it accessible on the internet.\r\n\r\n<strong>NB: Please note in the following that the link to <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a> must be clickable<\/strong>\r\n<strong>11. Closing remarks<\/strong>\r\n11.1. The legal domicile and place of fulfilment is the vendor's headquarters insofar as the customer is a businessperson, a legal entity under public law or a special asset under public law.\r\n\r\n11.2. The language of the contract is German.\r\n\r\n11.3. European Commission consumer platform for Online Dispute Resolution (ODR): <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>. We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.\r\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 13px; top: 2302px;\">\r\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\r\n<\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-13232","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13232"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17170,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232\/revisions\/17170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}