{"id":13232,"date":"2021-09-23T08:29:44","date_gmt":"2021-09-23T06:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.digital-pinball.com\/terms_and_conditions\/"},"modified":"2025-09-08T13:04:20","modified_gmt":"2025-09-08T11:04:20","slug":"terms_and_conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digital-pinball.com\/nl\/terms_and_conditions\/","title":{"rendered":"Voorwaarden"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dsectie\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row admin_label=\u201drij\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201dherhalen\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dTekst\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201dherhalen\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h3><strong>Algemene voorwaarden (inclusief informatie voor klanten)<\/strong><\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>1. Toepasbaarheid:<br \/>2. Aanbiedingen, servicebeschrijvingen<br \/>3. Bestelproces, totstandkoming van het contract<br \/>4. Prijzen, bezorgkosten<br \/>5. Levering, productbeschikbaarheid<br \/>6. Betalingsvoorwaarden<br \/>7. Eigendomsvoorbehoud8. Productgarantie, garantie<br \/>9. Aansprakelijkheid<br \/>10. Opslag van het contract zelf<br \/>11. Slotopmerkingen<\/p>\n<p><strong><em>1. Toepasbaarheid:<\/em><\/strong><br \/>1.1. De zakelijke relatie tussen [vul in: DemoShop Ltd, eigenaar: Tom Template, 1 Template Street, Post Code Template City] (hierna de &quot;verkoper&quot;) en de klant (hierna de &quot;klant&quot;) is uitsluitend beheerst door de volgende algemene voorwaarden in de versie die geldig was op het moment van het plaatsen van de bestelling.<\/p>\n<p>1.2. Gelieve eventuele vragen of klachten te richten aan onze klantenservice, info@digital-pinball.com.<\/p>\n<p>1.3. Deze algemene voorwaarden beschouwen een consument als elke natuurlijke persoon die een juridische transactie voltooit voor doeleinden die grotendeels niet te wijten zijn aan een professionele activiteit van commerci\u00eble of zelfstandige aard die hij uitvoert (zoals gedefinieerd in \u00a7 13 BGB).<\/p>\n<p>1.4. Noch de eigen voorwaarden van de klant, noch enige andere van deze algemene voorwaarden afwijkende voorwaarden worden gehonoreerd, tenzij de verkoper uitdrukkelijk instemt met de geldigheid ervan.<\/p>\n<p><strong><em>2. Aanbiedingen, servicebeschrijvingen<br \/><\/em><\/strong>2.1 Het tonen van producten in de onlineshop moet worden gelijkgesteld met een uitnodiging tot het plaatsen van een bestelling en niet met een juridisch bindend aanbod. Servicebeschrijvingen in catalogi of op de websites van de verkoper mogen niet worden gelijkgesteld met een belofte of een garantie.<br \/>Alle aanbiedingen zijn geldig &quot;zolang de voorraad strekt&quot;, tenzij anders vermeld in de respectievelijke productbeschrijving. Fouten uitgezonderd.<\/p>\n<p>2.2 Sharpin Pinball verkoopt alleen hardware. Games zijn beschikbaar in de Google App Store. Sommige van de genoemde games zijn gratis, voor andere moet je betalen. De beschikbaarheid van de games is afhankelijk van de uitgever van de apps. Deze kan op elk moment worden gewijzigd. Sharpin Pinball is niet verbonden aan Google Play of een app in de Google Play Store. Alle handelsmerken, logo&#039;s en merknamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Alle bedrijfs-, product- en servicenamen die op deze website worden gebruikt, dienen uitsluitend ter identificatie.<\/p>\n<p><strong>3. Bestelproces, totstandkoming van het contract<\/strong><br \/>3.1. De klant is vrij om de producten van zijn keuze te selecteren uit het assortiment van de verkoper en deze samen te brengen in een zogenaamde \u201cmand\u201d met behulp van de [Toevoegen aan winkelmandje]-knop. De klant kan dan naar zijn winkelmandje gaan en zijn keuze naar wens aanpassen, bijvoorbeeld door een product uit de winkelmand te verwijderen. Zodra ze tevreden zijn met hun selectie, kan de klant doorgaan naar de laatste stap in het bestelproces met behulp van de knop [Doorgaan naar afrekenen].<\/p>\n<p>3.2. Wanneer de klant op de knop [Bestelling plaatsen (betaling zal worden genomen)] klikt, doen ze een bindend verzoek om de goederen die zich momenteel in hun winkelmandje bevinden te kopen. Voorafgaand aan het plaatsen van de bestelling kan de klant zijn bestelgegevens op elk moment bekijken en wijzigen en kan hij ook de &quot;Terug&quot;-functie van zijn browser gebruiken om terug te keren naar zijn winkelmandje of het bestelproces af te breken. Essenti\u00eble items zijn gemarkeerd met een asterisk (*).<br \/>3.3. De verkoper reageert door de klant een automatische ontvangstbevestiging te e-mailen; de e-mail vat de door de klant geplaatste bestelling samen en kan worden afgedrukt met de functie &quot;Afdrukken&quot; (orderbevestiging). De automatische ontvangstbevestiging documenteert alleen de ontvangst van de bestelling van de klant door de verkoper en mag niet worden gelijkgesteld met het accepteren van de bestelling. Een bindend koopcontract komt pas tot stand als de verkoper het bestelde product binnen 2 dagen aan de klant verzendt of overhandigt of de verzending van het bestelde product binnen 2 dagen bevestigt door de klant een tweede e-mail, orderbevestiging of een factuur te sturen .<\/p>\n<p>3.4. Als de verkoper een vooruitbetalingsoptie aanbiedt, wordt het contract geacht te zijn gesloten op het moment dat de klant zijn bankgegevens opgeeft en aan het betalingsverzoek voldoet. Indien de betaling ondanks de betalingstermijn en ondanks het aanmanen van de klant niet binnen 10 kalenderdagen na verzending van de orderbevestiging door de verkoper is ontvangen, heeft de verkoper het recht de overeenkomst te ontbinden, waardoor de bestelling ongeldig en in om de verkoper te bevrijden van zijn leveringsverplichting. Op dat moment wordt de bestelling geacht tot stand te zijn gekomen zonder verdere gevolgen voor de klant of de verkoper. Producten waarvoor vooruitbetaling wordt aangeboden, kunnen daarom maximaal 10 kalenderdagen worden gereserveerd.<\/p>\n<p><strong>4. Prijzen, bezorgkosten<\/strong><br \/>4.1. Alle op de website van de verkoper vermelde prijzen voor producten zijn inclusief de wettelijke omzetbelasting (BTW) tegen het geldende tarief.<br data-start=\"221\" data-end=\"224\" \/>4.2. De verkoper brengt naast de aangegeven prijzen bezorgkosten in rekening. De bezorgkosten worden op een aparte webpagina en tijdens het bestelproces zelf duidelijk aan de klant uitgelegd.<br data-start=\"411\" data-end=\"414\" \/>4.3. Voor maatwerkaanpassingen van hardware of software, of voor andere door de klant gewenste aanvullende werkzaamheden, rekent de leverancier een uurtarief van \u20ac 150 (exclusief btw). De facturering vindt plaats per 30 minuten.<\/p>\n<p><strong>5. Levering, productbeschikbaarheid<\/strong><br \/>5.1. Indien de klant voor vooruitbetaling kiest, vindt levering plaats na ontvangst van het factuurbedrag.<\/p>\n<p>5.2. De verkoper heeft het recht om de overeenkomst te ontbinden als, door toedoen van de klant, de levering van de goederen ondanks drie leveringspogingen mislukt. Eventuele reeds door de klant gedane betalingen worden onverwijld teruggestort.<\/p>\n<p>5.3. De verkoper heeft het recht om de overeenkomst te ontbinden als het bestelde product niet beschikbaar is omdat de verkoper, buiten zijn schuld, het betreffende product niet door zijn leverancier heeft ontvangen. Indien deze situatie zich voordoet, zal de verkoper de klant onverwijld op de hoogte stellen en hem, indien nodig, aanbieden een vergelijkbaar product te leveren. Indien er geen vergelijkbare producten beschikbaar zijn of de klant geen vergelijkbaar product wenst te ontvangen, zal de verkoper de eventueel reeds ontvangen betaling onverwijld aan de klant terugbetalen.<\/p>\n<p>5.4. Klanten worden op een aparte webpagina of in de betreffende productbeschrijving op de hoogte gebracht van leveringstermijnen en leveringsbeperkingen (bijvoorbeeld levering aan specifieke landen met uitsluiting van andere).<\/p>\n<p><strong>6. Betalingsvoorwaarden<\/strong><br \/>6.1. De klant is vrij om tijdens het bestelproces een van de beschikbare betaalmethoden te selecteren; hun selectie wordt gemaakt v\u00f3\u00f3r voltooiing van het bestelproces. Klanten worden op een aparte webpagina ge\u00efnformeerd over de beschikbare betaalmethoden.<\/p>\n<p>6.2. Indien betaling op rekening mogelijk is, dient de betaling te geschieden binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen en de bijbehorende factuur. Bij alle andere betalingswijzen dient de volledige betaling vooraf te geschieden.<\/p>\n<p>6.3. Als externe aanbieders de opdracht krijgen om de betaling te verwerken (bijvoorbeeld PayPal), zijn de algemene voorwaarden van die aanbieders van toepassing.<\/p>\n<p>6.4. Indien de vervaldag waarop betaling moet plaatsvinden als kalenderdatum wordt gedefinieerd, wordt de klant geacht in gebreke te zijn zodra hij die vervaldag niet in acht neemt en is hij wettelijke rente over de betalingsachterstand verschuldigd.<\/p>\n<p>6.5. De verplichting van de klant om rente over achterstallige betalingen te betalen, staat niet in de weg aan de inning van andere claims wegens vertragingsschade door de verkoper.<\/p>\n<p>6.6. De klant heeft alleen het recht op verrekening als zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn of door de verkoper worden erkend. De klant kan een retentierecht alleen afdwingen als zijn vorderingen voortvloeien uit dezelfde contractuele relatie als de vorderingen van de verkoper.<\/p>\n<p>6.7<strong>.<\/strong> In geval van een reguliere terugbetaling (bijvoorbeeld annulering of retournering van een bestelling) ontvangt de klant het volledige betaalde bedrag terug, inclusief eventuele PayPal-transactiekosten. Indien een klant echter meerdere betalingen voor dezelfde bestelling doet, of per ongeluk of anderszins meer dan \u00e9\u00e9n bestelling plaatst en de duplicaten vervolgens annuleert, vergoedt PayPal de bijbehorende transactiekosten niet. In dergelijke gevallen kunnen deze kosten niet aan de klant worden vergoed.<\/p>\n<p><strong>7. Eigendomsvoorbehoud<br \/><\/strong>De verkoper behoudt de eigendom van de geleverde goederen totdat volledige betaling heeft plaatsgevonden.<\/p>\n<p><strong>8. Productgarantie en garantie:<\/strong><br \/>8.1. De verkoper biedt garantie zoals vereist volgens de wettelijke voorschriften.<\/p>\n<p>8.2. Op de door verkoper geleverde goederen is alleen garantie van toepassing als de klant v\u00f3\u00f3r aanvang van het bestelproces uitdrukkelijk op de hoogte is gesteld van een dergelijke garantie en de voorwaarden ervan.<\/p>\n<p><strong>9. Aansprakelijkheid<\/strong><br \/>9.1. De volgende uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid in verband met de aansprakelijkheid van de verkoper voor schadevergoeding gelden ongeacht andere wettelijke geschiktheidscriteria.<\/p>\n<p>9.2. Verkoper is onbeperkt aansprakelijk indien schade is veroorzaakt met opzet of grove schuld.<\/p>\n<p>9.3. De verkoper is ook aansprakelijk voor lichte nalatigheid die leidt tot de schending van fundamentele verplichtingen waarvan de schending de vervulling van het contractuele doel in gevaar brengt en de schending van verplichtingen waarvan de nakoming een voorwaarde is voor de goede uitvoering van het contract en waarop de klant normaal gesproken kan vertrouwen. . In dit geval is de aansprakelijkheid van de verkoper niettemin beperkt tot de voorzienbare schade die eigen is aan het soort overeenkomst. Verkoper is niet aansprakelijk voor lichte nalatigheid die leidt tot overtreding van andere verplichtingen dan genoemd in de voorgaande zinnen.<\/p>\n<p>9.4. De bovenstaande aansprakelijkheidsbeperkingen zijn niet van toepassing op schade aan leven, lichaam of gezondheid, gebreken die zijn vastgesteld na aanvaarding van een garantie met betrekking tot de aard van het product of gebreken die met opzet geheim zijn gehouden. De aansprakelijkheid onder de voorwaarden van de Duitse wet op de aansprakelijkheid voor defecte producten blijft onaangetast.<\/p>\n<p>9.5. Voor zover de aansprakelijkheid van de verkoper is uitgesloten of beperkt, geldt deze uitsluiting en\/of beperking ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van werknemers, vertegenwoordigers en agenten.<\/p>\n<p><strong>10. Opslag van het contract zelf<\/strong><br \/>10.1. Tijdens de laatste stap van het bestelproces (dus voorafgaand aan het plaatsen van de bestelling bij de verkoper) kan de klant het contract uitprinten met behulp van de printfunctie van zijn browser.<\/p>\n<p>10.2. De verkoper stuurt de klant ook een orderbevestiging met alle bestelgegevens naar het door de klant opgegeven e-mailadres. Bovendien ontvangt de klant een kopie van de algemene voorwaarden van de verkoper (inclusief het annuleringsbeleid van de verkoper en informatie over verzendkosten en de verzend- en betalingsvoorwaarden van de verkoper) samen met de orderbevestiging of uiterlijk bij levering van de goederen . Als u zich bij onze winkel heeft geregistreerd, kunt u de door u geplaatste bestellingen in uw profiel bekijken. We slaan het contract ook op in uw profiel, maar stellen het niet toegankelijk op internet.<\/p>\n<p><strong>11. Slotopmerkingen<\/strong><br \/>11.1. De wettelijke woonplaats en plaats van uitvoering is de zetel van de verkoper voor zover de klant een ondernemer, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk bijzonder goed is.<\/p>\n<p>11.2. De taal van het contract is Duits.<\/p>\n<p>11.3. Consumentenplatform van de Europese Commissie voor onlinegeschillenbeslechting (ODR): <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>. We zijn niet bereid of verplicht om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een arbitragecommissie voor consumenten.<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 13px; top: 2302px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u201d4.21.0\u2033 _module_preset=\u201dstandaard\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.21.0\u2033 _module_preset=\u201dstandaard\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider color=\u201d#D6D6D6\u2033 divider_style=\u201ddotted\u201d divider_weight=\u201d2px\u201d _builder_version=\u201d4.21.0\u2033 _module_preset=\u201dstandaard\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algemene voorwaarden (inclusief informatie voor klanten) 1. Toepasselijkheid 2. Aanbiedingen, servicebeschrijvingen 3. Bestelproces, totstandkoming van de overeenkomst 4. Prijzen, bezorgkosten 5. Levering, productbeschikbaarheid 6. Betalingsvoorwaarden 7. Eigendomsvoorbehoud 8. Productgarantie, waarborg 9. Aansprakelijkheid 10. Bewaring van de overeenkomst zelf 11. Slotwoord 1. Toepasselijkheid 1.1. De zakelijke relatie tussen [invoegen: DemoShop Ltd, eigenaar: Tom Template, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<strong>General Terms and Conditions (including information for customers)<\/strong>\r\n\r\n1. Applicability\r\n2. Offers, service descriptions\r\n3. Order process, conclusion of the contract4. Prices, delivery costs\r\n5. Delivery, product availability\r\n6. Terms of payment7. Retention of title8. Product warranty, guarantee9. Liability\r\n10. Storage of the contract itself\r\n11. Closing remarks\r\n\r\n<em>1. Applicability\r\n<\/em>\r\n1.1. The business relationship between [please insert: DemoShop Ltd, owner: Tom Template, 1 Template Street, Post Code Template City] (hereinafter referred to as the \"vendor\") and the customer (hereinafter referred to as the \"customer\") is exclusively governed by the following General Terms and Conditions in the version valid at the time of order placement.\r\n\r\n1.2. Please address any questions or complaints to our customer service department, who are available weekdays from [9:00 a.m.] to [6:00 p.m.]. You can send an email to info@digital-pinball.com.\r\n\r\n1.3. These General Terms and Conditions deem a consumer to be any natural person who completes a legal transaction for purposes that are for the most part not attributable to any professional activity of either a commercial or self-employed nature they engage in (as defined in \u00a7 13 BGB).\r\n\r\n1.4. Neither the customer's own terms and conditions nor any other terms and conditions that deviate from these General Terms and Conditions will be honoured unless the vendor expressly consents to the validity thereof.\r\n\r\n<em>2. Offers, service descriptions<\/em>\r\nThe display of products in the online shop is to be equated with an invitation to place an order and not a legally binding offer. Service descriptions included in catalogues or on the vendor's websites are not to be equated with either a promise or a guarantee.\r\nAll offers are valid \"as long as stocks last\" unless otherwise stated in the respective product description. Errors excepted.\r\n\r\n<strong>NB: Please enter the correct button labels in the following section.<\/strong>\r\n<strong>3. Order process, conclusion of the contract<\/strong>\r\n3.1. The customer is free to select the products of their choice from the vendor's product range and gather them together in a so-called \"basket\" using the [Add to basket] button. The customer can then proceed to their basket and amend their selection as required, for example by removing a product from the basket. Once they are happy with their selection the customer can proceed to the final step in the order process using the [Proceed to checkout] button.\r\n\r\n3.2. When the customer clicks the [Place order (payment will be taken)] button they make a binding request to buy the goods currently in their basket. Prior to order placement the customer is able to view and amend their order data at any time and can also use their browser's \"Back\" function to return to their basket or abort the order process. Essential entries are marked with an asterisk (*).\r\n3.3. The vendor responds by emailing the customer an automatic confirmation of receipt; the email recapitulates the order placed by the customer and can be printed using the \"Print\" function (order confirmation). The automatic confirmation of receipt only documents the receipt of the customer's order by the vendor and is not to be equated with order acceptance. A binding purchase contract is only deemed to be concluded if the vendor dispatches or hands over the product ordered to the customer within 2 days or confirms the dispatch of the product ordered within 2 days by sending the customer a second email, order confirmation or an invoice.\r\n\r\n3.4. If the vendor offers an advance payment option the contract is deemed to be concluded at such time as the customer provides their bank details and fulfils the payment request. If, despite being due and despite the customer being sent a reminder, payment is not received by the vendor within 10 calendar days of the sending of the order confirmation, the vendor is entitled to withdraw from the contract, thus rendering the order invalid and in turn freeing the vendor from their obligation to supply. At this point the order is considered to have been brought to a conclusion with no further consequences for either the customer or the vendor. Products for which advance payment is offered can therefore be reserved for a maximum of 10 calendar days.\r\n\r\n<strong>4. Prices, delivery costs\r\n<\/strong>\r\n4.1. All prices indicated on the vendor's website are inclusive of statutory value-added tax (VAT) at the valid rate.\r\n4.2. The vendor charges delivery costs in addition to the prices indicated. Delivery costs are clearly explained to the customer on a separate webpage and during the order process itself.\r\n\r\n<strong>5. Delivery, product availability<\/strong>\r\n5.1. If the customer selects advance payment delivery will occur further to receipt of the invoice amount.\r\n\r\n5.2. The vendor is entitled to withdraw from the contract if, at the fault of the customer, delivery of the goods fails despite three delivery attempts. Any payments already made by the customer will be refunded without delay.\r\n\r\n5.3. The vendor is entitled to withdraw from the contract if the product ordered is not available because the vendor, through no fault of their own, has not been supplied with the product in question by their supplier. If this situation arises the vendor will inform the customer without delay and, where necessary, offer to supply them with a comparable product. If there are no comparable products available or the customer does not wish to be supplied with a comparable product the vendor will refund any payment already received to the customer without delay.5.4. Customers are notified of delivery periods and restrictions on delivery (e.g. delivery to specific countries to the exclusion of others) on a separate webpage or in the respective product description.\r\n\r\n<strong>6. Terms of payment<\/strong>\r\n6.1. The customer is free to select one of the available payment types during the order process; their selection is made prior to completion of the order process. Customers are informed about available payment types on a separate webpage.6.2. If payment on account is available payment must be made within 30 days of receipt of the goods and the corresponding invoice. Full payment must be made in advance in the case of all other payment types.6.3. If third-party providers are commissioned to process the payment (e.g. PayPal) the general terms and conditions operated by those providers apply.6.4. If the due date by which payment must be made is defined as a calendar date the customer will be deemed to be in arrears as soon as they fail to comply with that due date and be liable for statutory interest on arrears.6.5. The customer's obligation to pay interest on arrears does not preclude the enforcement of other claims for delay-related damages by the vendor.\r\n\r\n6.6. The customer only has the right to set-off if their counterclaims are legally valid or acknowledged by the vendor. The customer can only enforce a right of retention if their claims result from the same contractual relationship as the vendor's claims.\r\n\r\n<strong>7. Retention of title<\/strong>The vendor retains the title of the goods supplied until such time as full payment has been made.<strong>8. Product warranty and guarantee<\/strong>\r\n8.1. The vendor offers a warranty as required under statutory regulations.8.2. The goods supplied by the vendor are only subject to a guarantee if the customer was expressly informed of such a guarantee and the terms thereof prior to the commencement of the order process.<strong>9. Liability<\/strong>\r\n9.1. The following exclusions and restrictions of liability in connection with the vendor's liability for compensation apply irrespective of other statutory eligibility criteria.\r\n\r\n9.2. The vendor is liable without restriction if damage was caused with wilful intent or gross negligence.\r\n\r\n9.3. The vendor is also liable for minor negligence leading to the violation of fundamental obligations whose violation jeopardises the fulfilment of the contractual purpose and the violation of obligations whose fulfilment is a prerequisite for the proper performance of the contract and can normally be relied upon by the customer. In this case the vendor's liability is nevertheless restricted to foreseeable damage typical to the type of contract involved. The vendor is not liable for minor negligence leading to the violation of obligations other than those mentioned in the previous sentences.9.4. The above restrictions of liability do not apply to damage to life, limb or health, defects identified after the acceptance of a guarantee regarding the nature of the product or defects kept secret with wilful deceit. Liability under the terms of the German Act on Liability for Defective Products remains unaffected.\r\n\r\n9.5. Insofar as the vendor's liability is excluded or restricted, such exclusion and\/or restriction also applies to the personal liability of employees, representatives and agents.\r\n\r\n<strong>10. Storage of the contract itself<\/strong>\r\n10.1. The customer is able to print out the contract with the aid of their browser's print function during the last step of the order process (i.e. prior to placing their order with the vendor).\r\n\r\n10.2. The vendor will also send the customer an order confirmation containing all order data to the email address provided by the customer. In addition, the customer will receive a copy of the vendor's general terms and conditions (including the vendor's cancellation policy and information on shipping costs and the vendor's terms of shipping and payment) along with the order confirmation or upon delivery of the goods at the latest. If you have registered with our shop you can view the orders you have placed in your profile. We also store the contract in your profile but do not make it accessible on the internet.\r\n\r\n<strong>NB: Please note in the following that the link to <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a> must be clickable<\/strong>\r\n<strong>11. Closing remarks<\/strong>\r\n11.1. The legal domicile and place of fulfilment is the vendor's headquarters insofar as the customer is a businessperson, a legal entity under public law or a special asset under public law.\r\n\r\n11.2. The language of the contract is German.\r\n\r\n11.3. European Commission consumer platform for Online Dispute Resolution (ODR): <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>. We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.\r\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 13px; top: 2302px;\">\r\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\r\n<\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-13232","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13232"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17170,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232\/revisions\/17170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}