Avec la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es suivante, nous souhaitons vous informer sur les types de donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0\u00bb) que nous traitons, \u00e0 quelles fins et dans quelle mesure. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s'applique \u00e0 tous les traitements de donn\u00e9es personnelles que nous effectuons, \u00e0 la fois dans le cadre de la fourniture de nos services et, en particulier, sur nos sites Web, mobiles, ainsi que dans le cadre de pr\u00e9sences en ligne externes, telles que nos profils de r\u00e9seaux sociaux ( ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9es collectivement \u00ab\u00a0offre en ligne\u00a0\u00bb).<\/p>\n
Les termes utilis\u00e9s ne sont pas sexosp\u00e9cifiques.<\/p>\n
Etat : 23.09.2021<\/p>\n
Firma Michael Gruber
\nEdelstauden 55
\n8081 Pirching am Traubenberg
\nL'Autriche<\/p>\n
Repr\u00e9sentants autoris\u00e9s :<\/strong> Michael Gruber<\/p>\n Adresse e-mail:<\/strong> info@digital-pinball.com<\/p>\n Le tableau suivant r\u00e9sume les types de donn\u00e9es trait\u00e9es et les finalit\u00e9s de leur traitement, et fait r\u00e9f\u00e9rence aux personnes concern\u00e9es.<\/p>\n Dans ce qui suit, nous fournissons la base juridique du r\u00e8glement de base sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), sur la base duquel nous traitons les donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter qu'en plus des r\u00e9glementations du RGPD, des r\u00e9glementations nationales sur la protection des donn\u00e9es peuvent s'appliquer dans votre ou notre pays de r\u00e9sidence et de domicile. Si, en outre, des bases juridiques plus sp\u00e9cifiques sont applicables dans des cas individuels, nous vous en informerons dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, en tenant compte de l'\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de l'\u00e9tendue, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que des diff\u00e9rentes probabilit\u00e9s d'occurrence et de l'\u00e9tendue de la menace pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, afin d'assurer un niveau de protection proportionn\u00e9 au risque.<\/p>\n Ces mesures comprennent notamment la sauvegarde de la confidentialit\u00e9, de l'int\u00e9grit\u00e9 et de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es en contr\u00f4lant l'acc\u00e8s physique et \u00e9lectronique aux donn\u00e9es ainsi que l'acc\u00e8s, la saisie, la divulgation, la sauvegarde de la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9gr\u00e9gation des donn\u00e9es les concernant. En outre, nous avons mis en place des proc\u00e9dures pour garantir que les droits des personnes concern\u00e9es sont exerc\u00e9s, que les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es et que des r\u00e9ponses sont apport\u00e9es \u00e0 toute menace pesant sur les donn\u00e9es. En outre, nous prenons en compte la protection des donn\u00e9es personnelles d\u00e8s le d\u00e9veloppement ou la s\u00e9lection de mat\u00e9riel, de logiciels et de processus conform\u00e9ment au principe de protection des donn\u00e9es, en concevant la technologie et en utilisant des param\u00e8tres par d\u00e9faut favorables \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Cryptage SSL (https)<\/strong>: Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es transmises via notre offre en ligne, nous utilisons le cryptage SSL. Vous pouvez reconna\u00eetre ces connexions crypt\u00e9es par le pr\u00e9fixe https:\/\/ dans la ligne d'adresse de votre navigateur.<\/p>\n Dans le cadre de notre traitement des donn\u00e9es personnelles, il peut arriver que les donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es ou divulgu\u00e9es \u00e0 d'autres organismes, soci\u00e9t\u00e9s, unit\u00e9s organisationnelles ou personnes juridiquement ind\u00e9pendantes. Les destinataires de ces donn\u00e9es peuvent inclure, par exemple, des \u00e9tablissements de paiement dans le cadre d'op\u00e9rations de paiement, des prestataires de services charg\u00e9s de t\u00e2ches informatiques ou des prestataires de services et de contenus int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 un site Internet. Dans de tels cas, nous respectons les exigences l\u00e9gales et concluons en particulier des contrats ou accords appropri\u00e9s avec les destinataires de vos donn\u00e9es qui servent \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<\/p>\n Si nous traitons des donn\u00e9es dans un pays tiers (c'est-\u00e0-dire en dehors de l'Union europ\u00e9enne (UE), de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si le traitement a lieu dans le cadre de l'utilisation de services de tiers ou de la divulgation ou du transfert de donn\u00e9es \u00e0 d'autres personnes, organismes ou soci\u00e9t\u00e9s, cela n'aura lieu que conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n Sous r\u00e9serve du consentement expr\u00e8s ou de la transmission requise par contrat ou par la loi, nous traiterons ou autoriserons le traitement des donn\u00e9es uniquement dans des pays tiers avec un niveau reconnu de protection des donn\u00e9es, obligation contractuelle par le biais de clauses de protection standard de la Commission europ\u00e9enne, o\u00f9 les certifications ou des r\u00e9glementations internes contraignantes sur la protection des donn\u00e9es existent (art. 44 \u00e0 49 GDPR, page d'information de la Commission europ\u00e9enne\u00a0: https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection_de<\/a> ).<\/p>\n Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent des donn\u00e9es de sites Web ou de domaines visit\u00e9s et sont stock\u00e9s par un navigateur sur l'ordinateur de l'utilisateur. Un cookie est principalement utilis\u00e9 pour stocker des informations sur un utilisateur pendant ou apr\u00e8s sa visite au sein d'une offre en ligne. Les informations stock\u00e9es peuvent inclure, par exemple, les param\u00e8tres de langue sur un site Web, l'\u00e9tat de connexion, un panier d'achat ou l'emplacement o\u00f9 une vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9e. Le terme \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb inclut \u00e9galement d'autres technologies qui remplissent les m\u00eames fonctions que les cookies (par exemple, lorsque les informations utilisateur sont stock\u00e9es \u00e0 l'aide d'identifiants en ligne pseudonymes, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab\u00a0ID utilisateur\u00a0\u00bb).<\/p>\n On distingue les types et fonctions de cookies suivants :<\/strong><\/p>\n Notes sur les bases juridiques : <\/strong> La base juridique sur laquelle nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l'aide de cookies d\u00e9pend de la question de savoir si nous vous demandons votre consentement. Si tel est le cas et que vous consentez \u00e0 l'utilisation de cookies, la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es est le consentement d\u00e9clar\u00e9. Sinon, les donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 l'aide de cookies seront trait\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (par exemple, dans le fonctionnement commercial de notre offre en ligne et son am\u00e9lioration) ou si l'utilisation de cookies est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles.<\/p>\n Dur\u00e9e de stockage\u00a0: <\/strong>\u00c0 moins que nous ne vous fournissions des informations explicites sur la dur\u00e9e de stockage des cookies permanents (par exemple dans le cadre d'un cookie opt-in), nous partons du principe que la dur\u00e9e de stockage peut aller jusqu'\u00e0 deux ans.<\/p>\n Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le retrait et l'opposition (opt-out)\u00a0: <\/strong> Selon que le traitement est fond\u00e9 sur un consentement ou une autorisation l\u00e9gale, vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer tout consentement que vous avez donn\u00e9 ou vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es par les technologies des cookies (collectivement appel\u00e9s \u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb). Vous pouvez d'abord d\u00e9clarer votre objection au moyen des param\u00e8tres de votre navigateur, par exemple en d\u00e9sactivant l'utilisation de cookies (bien que cela puisse \u00e9galement restreindre la fonctionnalit\u00e9 de notre service en ligne). Une objection \u00e0 l'utilisation de cookies \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e au moyen de divers services, notamment dans le cas du suivi, via les sites Web. https:\/\/optout.aboutads.info<\/a> et https:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>. En outre, vous pouvez recevoir d'autres avis d'opposition dans le cadre des informations sur les fournisseurs de services et les cookies utilis\u00e9s.<\/p>\n Traitement des donn\u00e9es des cookies sur la base du consentement<\/strong>: Avant de traiter ou d'autoriser le traitement de donn\u00e9es dans le cadre de l'utilisation de cookies, nous demandons aux utilisateurs leur consentement, qui peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Avant que le consentement n'ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, des cookies sont utilis\u00e9s si n\u00e9cessaire, qui sont absolument n\u00e9cessaires au fonctionnement de notre offre en ligne.<\/p>\n Param\u00e8tres\/confirmation des cookies\u00a0:<\/strong><\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es de nos partenaires contractuels et commerciaux, p. ou pr\u00e9contractuelle), par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes de renseignements.<\/p>\n Nous traitons ces donn\u00e9es dans le but de remplir nos obligations contractuelles, de garantir nos droits et aux fins des t\u00e2ches administratives associ\u00e9es \u00e0 ces informations et aux fins de l'organisation commerciale de l'entreprise. Dans le cadre du droit applicable, nous ne transmettons les donn\u00e9es des partenaires contractuels \u00e0 des tiers que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire aux fins susmentionn\u00e9es ou pour remplir des obligations l\u00e9gales ou avec le consentement des personnes concern\u00e9es (par exemple aux t\u00e9l\u00e9communications concern\u00e9es , transports et autres services auxiliaires ainsi que sous-traitants, banques, conseillers fiscaux et juridiques, prestataires de services de paiement ou autorit\u00e9s fiscales). Les partenaires contractuels seront inform\u00e9s des autres formes de traitement, par exemple \u00e0 des fins de marketing, dans le cadre de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Nous informerons les partenaires contractuels des donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es avant ou dans le cadre de la collecte de donn\u00e9es, par exemple dans des formulaires en ligne, au moyen d'un marquage sp\u00e9cial (par exemple des couleurs) ou de symboles (par exemple des ast\u00e9risques ou similaires), ou personnellement .<\/p>\n Nous supprimons les donn\u00e9es apr\u00e8s l'expiration de la garantie l\u00e9gale et des obligations comparables, c'est-\u00e0-dire en principe apr\u00e8s 4 ans, sauf si les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans un compte client, par exemple tant qu'elles doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons l\u00e9gales d'archivage (par exemple, \u00e0 des fins fiscales g\u00e9n\u00e9ralement 10 ans). Nous supprimerons les donn\u00e9es qui nous auront \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es par le cocontractant dans le cadre d'une commande conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications de la commande, g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s la fin de la commande.<\/p>\n Si nous utilisons des fournisseurs ou des plates-formes tiers pour fournir nos services, les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les informations sur la protection des donn\u00e9es des fournisseurs ou plates-formes tiers respectifs s'appliquent dans la relation entre les utilisateurs et les fournisseurs.<\/p>\n Compte client<\/strong>: Les contractants peuvent cr\u00e9er un compte au sein de notre offre en ligne (par exemple, compte client ou utilisateur, en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab compte client \u00bb). Si l'enregistrement d'un compte client est requis, les partenaires contractuels en sont inform\u00e9s ainsi que les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l'enregistrement. Les comptes clients ne sont pas publics et ne peuvent \u00eatre index\u00e9s par les moteurs de recherche. Dans le cadre de l'enregistrement et des connexions ult\u00e9rieures et de l'utilisation du compte client, nous stockons les adresses IP des clients ainsi que les heures d'acc\u00e8s afin de pouvoir prouver l'enregistrement et d'\u00e9viter une \u00e9ventuelle utilisation abusive du compte client.<\/p>\n Si le client a r\u00e9sili\u00e9 son compte client, les donn\u00e9es concernant le compte client seront supprim\u00e9es, sous r\u00e9serve que la conservation de ces donn\u00e9es soit requise pour des raisons l\u00e9gales. Il est de la responsabilit\u00e9 des clients de s\u00e9curiser leurs donn\u00e9es lors de la r\u00e9siliation du compte client.<\/p>\n Analyses \u00e9conomiques et \u00e9tudes de march\u00e9<\/strong>: Pour des raisons de gestion commerciale et afin de pouvoir identifier les tendances du march\u00e9, les souhaits des partenaires contractuels et des utilisateurs, nous analysons les donn\u00e9es dont nous disposons sur les transactions commerciales, les contrats, les enqu\u00eates, etc., le groupe de personnes concern\u00e9 pouvant inclure des partenaires, parties int\u00e9ress\u00e9es, clients, visiteurs et utilisateurs de notre offre en ligne.<\/p>\n Les analyses sont effectu\u00e9es \u00e0 des fins d'\u00e9valuation de la gestion d'entreprise, de marketing et d'\u00e9tudes de march\u00e9 (par exemple pour d\u00e9terminer des groupes de clients pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes). Ce faisant, nous pouvons, si disponibles, prendre en compte les profils des utilisateurs enregistr\u00e9s, y compris leurs coordonn\u00e9es, par exemple sur les services utilis\u00e9s. Les analyses servent uniquement \u00e0 nous servir et ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur, sauf s'il s'agit d'analyses anonymes \u00e0 valeurs r\u00e9sum\u00e9es, c'est-\u00e0-dire anonymis\u00e9es. En outre, nous respectons la vie priv\u00e9e des utilisateurs et traitons les donn\u00e9es \u00e0 des fins d'analyse de mani\u00e8re aussi pseudonyme que possible et, si possible, de mani\u00e8re anonyme (par exemple sous forme de donn\u00e9es r\u00e9sum\u00e9es).<\/p>\n Boutique et e-commerce<\/strong>: Nous traitons les donn\u00e9es de nos clients afin de leur permettre de s\u00e9lectionner, acheter ou commander les produits, biens et services associ\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s, ainsi que leur paiement et leur livraison ou ex\u00e9cution. Si n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une commande, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services, notamment des soci\u00e9t\u00e9s postales, transitaires et maritimes, afin d'effectuer la livraison ou l'ex\u00e9cution pour nos clients. Pour le traitement des op\u00e9rations de paiement, nous utilisons les services de banques et de prestataires de services de paiement. Les informations requises sont signal\u00e9es comme telles dans le cadre de la commande ou d'un processus d'acquisition comparable et comprennent les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la livraison, ou \u00e0 la fourniture et \u00e0 la facturation, ainsi que les coordonn\u00e9es afin de pouvoir prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires.<\/p>\n <\/p>\n Dans le cadre des relations contractuelles et autres relations juridiques, en raison d'obligations l\u00e9gales ou autrement fond\u00e9es sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, nous offrons aux personnes concern\u00e9es des options de paiement efficaces et s\u00e9curis\u00e9es et utilisons d'autres prestataires de services de paiement en plus des banques et des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit (collectivement \u00ab\u00a0service de paiement fournisseurs").<\/p>\n Les donn\u00e9es trait\u00e9es par les prestataires de services de paiement comprennent les donn\u00e9es d'inventaire, telles que le nom et l'adresse, les donn\u00e9es bancaires, telles que les num\u00e9ros de compte ou de carte de cr\u00e9dit, les mots de passe, les TAN et les sommes de contr\u00f4le, ainsi que les donn\u00e9es relatives au contrat, \u00e0 la somme et au destinataire. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour effectuer les transactions. Cependant, les donn\u00e9es saisies ne sont trait\u00e9es que par les prestataires de services de paiement et stock\u00e9es par eux. Cela signifie que nous ne recevons aucune information relative au compte ou \u00e0 la carte de cr\u00e9dit, mais uniquement des informations avec confirmation ou des informations n\u00e9gatives sur le paiement. Dans certaines circonstances, les prestataires de services de paiement peuvent transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 des agences de cr\u00e9dit. Le but de cette transmission est de v\u00e9rifier l'identit\u00e9 et la solvabilit\u00e9. \u00c0 cet \u00e9gard, nous renvoyons aux conditions g\u00e9n\u00e9rales et aux informations sur la protection des donn\u00e9es des prestataires de services de paiement.<\/p>\n Pour les transactions de paiement, les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les informations sur la protection des donn\u00e9es des prestataires de services de paiement respectifs s'appliquent, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur les sites Web ou les applications de transaction respectifs. Nous nous y r\u00e9f\u00e9rons \u00e9galement pour de plus amples informations et l'affirmation des droits de r\u00e9vocation, d'information et d'autres droits des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n Services et prestataires utilis\u00e9s :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Afin de fournir nos services en ligne de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et efficace, nous utilisons les services d'un ou plusieurs fournisseurs d'h\u00e9bergement Web \u00e0 partir desquels les serveurs (ou les serveurs g\u00e9r\u00e9s par eux) sont accessibles aux services en ligne. \u00c0 ces fins, nous pouvons utiliser les services d'infrastructure et de plate-forme, la capacit\u00e9 de calcul, l'espace de stockage et les services de base de donn\u00e9es, ainsi que les services de s\u00e9curit\u00e9 et de maintenance technique.<\/p>\n Les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de la fourniture de l'offre d'h\u00e9bergement peuvent inclure toutes les donn\u00e9es relatives aux utilisateurs de notre offre en ligne, qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de l'utilisation et de la communication. Cela inclut r\u00e9guli\u00e8rement l'adresse IP, qui est n\u00e9cessaire pour pouvoir fournir le contenu des offres en ligne aux navigateurs, et toutes les entr\u00e9es effectu\u00e9es dans notre offre en ligne ou \u00e0 partir de sites Web.<\/p>\n Envoi et h\u00e9bergement des e-mails<\/strong>: Les services d'h\u00e9bergement Web que nous utilisons incluent \u00e9galement l'envoi, la r\u00e9ception et le stockage d'e-mails. \u00c0 ces fins, les adresses des destinataires et des exp\u00e9diteurs ainsi que d'autres informations concernant l'envoi d'e-mails (par exemple les fournisseurs concern\u00e9s) et le contenu des e-mails respectifs sont trait\u00e9s. Les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 des fins de d\u00e9tection de SPAM. Veuillez noter que les e-mails sur Internet ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas envoy\u00e9s sous forme crypt\u00e9e. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les e-mails sont crypt\u00e9s en transit, mais (sauf si une m\u00e9thode de cryptage de bout en bout est utilis\u00e9e) pas sur les serveurs \u00e0 partir desquels ils sont envoy\u00e9s et re\u00e7us. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilit\u00e9 quant au chemin de transmission des e-mails entre l'exp\u00e9diteur et la r\u00e9ception sur notre serveur.<\/p>\n Collecte des donn\u00e9es d'acc\u00e8s et des fichiers journaux<\/strong>: Nous-m\u00eames (ou notre fournisseur d'h\u00e9bergement Web) collectons des donn\u00e9es sur chaque acc\u00e8s au serveur (appel\u00e9s fichiers journaux du serveur). Les fichiers journaux du serveur peuvent inclure l'adresse et le nom des pages Web et des fichiers consult\u00e9s, la date et l'heure de l'acc\u00e8s, le volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9, la notification d'acc\u00e8s r\u00e9ussi, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9e) et, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les adresses IP et le fournisseur demandeur.<\/p>\n Les fichiers journaux du serveur peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, par exemple pour \u00e9viter de surcharger les serveurs (notamment en cas d'attaques abusives, appel\u00e9es attaques DDoS) et pour assurer l'utilisation des capacit\u00e9s des serveurs et leur stabilit\u00e9.<\/p>\n Lorsque vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou via les r\u00e9seaux sociaux), les donn\u00e9es des personnes int\u00e9ress\u00e9es seront trait\u00e9es dans la mesure n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes de contact et aux mesures demand\u00e9es.<\/p>\n La r\u00e9ponse aux demandes de contact dans le cadre des relations contractuelles ou pr\u00e9contractuelles est effectu\u00e9e afin de remplir nos obligations contractuelles ou de r\u00e9pondre aux demandes de renseignements (pr\u00e9)contractuelles et autrement sur la base de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes de renseignements.<\/p>\n Services et prestataires utilis\u00e9s :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Nous envoyons des newsletters, e-mails et autres notifications \u00e9lectroniques (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab newsletters \u00bb) uniquement avec le consentement des destinataires ou une autorisation l\u00e9gale. Si le contenu de la newsletter est sp\u00e9cifiquement d\u00e9crit dans le cadre d'une inscription \u00e0 la newsletter, il est d\u00e9terminant pour le consentement des utilisateurs. De plus, nos newsletters contiennent des informations sur nos services et sur nous.<\/p>\n Pour vous inscrire \u00e0 nos newsletters, il suffit g\u00e9n\u00e9ralement de fournir votre adresse e-mail. Cependant, nous pouvons vous demander de fournir un nom \u00e0 des fins de contact personnel dans la newsletter, ou d'autres d\u00e9tails si ceux-ci sont n\u00e9cessaires aux fins de la newsletter.<\/p>\n Proc\u00e9dure de double opt-in :<\/strong> L'inscription \u00e0 notre newsletter se fait toujours dans le cadre d'une proc\u00e9dure dite de double opt-in. Cela signifie qu'apr\u00e8s votre inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est n\u00e9cessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec des adresses e-mail \u00e9trang\u00e8res. Les inscriptions \u00e0 la newsletter sont enregistr\u00e9es afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Cela inclut le stockage de l'heure d'enregistrement et de confirmation ainsi que de l'adresse IP. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es stock\u00e9es par le prestataire de services d'exp\u00e9dition sont \u00e9galement enregistr\u00e9es.<\/p>\n Suppression et limitation du traitement : <\/strong> Nous pouvons conserver les adresses e-mail d\u00e9sabonn\u00e9es jusqu'\u00e0 trois ans sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes avant de les supprimer afin de pouvoir prouver un consentement pr\u00e9alablement donn\u00e9. Le traitement de ces donn\u00e9es est limit\u00e9 \u00e0 la finalit\u00e9 d'une \u00e9ventuelle d\u00e9fense contre des r\u00e9clamations. Une demande individuelle de suppression est possible \u00e0 tout moment, \u00e0 condition que l'existence ant\u00e9rieure d'un consentement soit confirm\u00e9e en m\u00eame temps. En cas d'obligations d'observer en permanence des contradictions, nous nous r\u00e9servons le droit de stocker l'adresse e-mail dans une liste noire \u00e0 cette seule fin.<\/p>\n L'enregistrement de la proc\u00e9dure d'enregistrement est bas\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans le but de prouver qu'elle a \u00e9t\u00e9 correctement effectu\u00e9e. Si nous chargeons un prestataire de services d'envoyer des e-mails, cela se fait sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans un syst\u00e8me d'envoi efficace et s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n Notes sur les bases juridiques :<\/strong> L'envoi de newsletters est bas\u00e9 sur le consentement des destinataires ou, si le consentement n'est pas requis, sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans le marketing direct, si et dans la mesure permise par la loi, par exemple dans le cas de la publicit\u00e9 client existante. Si nous chargeons un prestataire de services d'envoyer des e-mails, cela se fait sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Le processus d'enregistrement est enregistr\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes afin de prouver qu'il a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n Teneur:<\/strong> Informations sur nous, nos services, actions et offres.<\/p>\n Analyse et mesure de la performance<\/strong>: Les newsletters contiennent ce que l'on appelle une \u00ab balise Web \u00bb, c'est-\u00e0-dire un fichier de la taille d'un pixel qui est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 sur notre serveur lors de l'ouverture de la newsletter ou, si nous utilisons un fournisseur de services de messagerie, sur son serveur. Dans le cadre de cette r\u00e9cup\u00e9ration, des informations techniques telles que des informations sur le navigateur et votre syst\u00e8me, ainsi que votre adresse IP et l'heure de la r\u00e9cup\u00e9ration, sont initialement collect\u00e9es.<\/p>\n Ces informations sont utilis\u00e9es pour l'am\u00e9lioration technique de notre newsletter sur la base des donn\u00e9es techniques ou des groupes cibles et de leur comportement de lecture sur la base de leurs emplacements de r\u00e9cup\u00e9ration (qui peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s au moyen de l'adresse IP) ou des temps d'acc\u00e8s. Cette analyse inclut \u00e9galement de d\u00e9terminer si les newsletters sont ouvertes, quand elles sont ouvertes et quels liens sont cliqu\u00e9s. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des destinataires individuels de la newsletter. Cependant, ce n'est ni notre intention ni, si elle est utilis\u00e9e, celle du fournisseur de services de messagerie d'observer les utilisateurs individuels. Les \u00e9valuations nous servent plut\u00f4t \u00e0 reconna\u00eetre les habitudes de lecture de nos utilisateurs et \u00e0 adapter notre contenu \u00e0 celles-ci ou \u00e0 envoyer des contenus diff\u00e9rents en fonction des int\u00e9r\u00eats de nos utilisateurs.<\/p>\n L'\u00e9valuation de la newsletter et la mesure du succ\u00e8s sont effectu\u00e9es, sous r\u00e9serve du consentement expr\u00e8s des utilisateurs, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans le but d'utiliser un syst\u00e8me de newsletter convivial et s\u00e9curis\u00e9 qui sert nos int\u00e9r\u00eats commerciaux et r\u00e9pond \u00e0 les attentes des utilisateurs.<\/p>\n Une r\u00e9vocation s\u00e9par\u00e9e de la mesure de la performance n'est malheureusement pas possible. Dans ce cas, l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'abonnement \u00e0 la newsletter doit \u00eatre annul\u00e9e ou contest\u00e9e.<\/p>\n Services et prestataires utilis\u00e9s :<\/strong><\/p>\n L'analyse Web (\u00e9galement connue sous le nom de \u00ab\u00a0mesure de la port\u00e9e\u00a0\u00bb) est utilis\u00e9e pour \u00e9valuer les flux de visiteurs de notre offre en ligne et peut inclure le comportement, les int\u00e9r\u00eats ou des informations d\u00e9mographiques sur les visiteurs, telles que l'\u00e2ge ou le sexe, en tant que valeurs pseudonymes. \u00c0 l'aide de l'analyse de gamme, nous pouvons, par exemple, identifier \u00e0 quel moment notre offre en ligne ou ses fonctions ou contenus sont le plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9s ou inviter \u00e0 une r\u00e9utilisation. Nous pouvons \u00e9galement comprendre quels domaines n\u00e9cessitent une optimisation.<\/p>\n En plus de l'analyse Web, nous pouvons \u00e9galement utiliser des proc\u00e9dures de test, par exemple pour tester et optimiser diff\u00e9rentes versions de notre offre en ligne ou de ses composants.<\/p>\n \u00c0 ces fins, des profils d'utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s et stock\u00e9s dans un fichier (appel\u00e9s \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb) ou des proc\u00e9dures similaires ayant le m\u00eame objectif peuvent \u00eatre utilis\u00e9es. Ces informations peuvent inclure, par exemple, le contenu consult\u00e9, les pages Web visit\u00e9es et les \u00e9l\u00e9ments utilis\u00e9s sur ces pages, et des d\u00e9tails techniques tels que le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me informatique utilis\u00e9 et des informations sur les temps d'utilisation. Si les utilisateurs ont consenti \u00e0 la collecte de leurs donn\u00e9es de localisation, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es, selon le fournisseur.<\/p>\n Les adresses IP des utilisateurs sont \u00e9galement stock\u00e9es. Cependant, nous utilisons une proc\u00e9dure de masquage IP (c'est-\u00e0-dire une pseudonymisation en raccourcissant l'adresse IP) pour prot\u00e9ger les utilisateurs. En g\u00e9n\u00e9ral, les donn\u00e9es stock\u00e9es dans le cadre de l'analyse Web, des tests A\/B et de l'optimisation ne sont pas des donn\u00e9es utilisateur claires (telles que des adresses e-mail ou des noms), mais des pseudonymes. Cela signifie que nous, ainsi que les fournisseurs du logiciel utilis\u00e9, ne connaissons pas l'identit\u00e9 r\u00e9elle des utilisateurs, mais uniquement les informations stock\u00e9es dans leurs profils aux fins des proc\u00e9dures respectives.<\/p>\n Notes sur les bases juridiques :<\/strong> Si nous demandons aux utilisateurs leur consentement \u00e0 l'utilisation de fournisseurs tiers, la base l\u00e9gale pour le traitement des donn\u00e9es est le consentement. Dans le cas contraire, les donn\u00e9es des utilisateurs seront trait\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c'est-\u00e0-dire l'int\u00e9r\u00eat pour des services efficaces, \u00e9conomiques et conviviaux). Dans ce contexte, nous attirons \u00e9galement votre attention sur les informations relatives \u00e0 l'utilisation des cookies dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Services et prestataires utilis\u00e9s :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing en ligne, qui peuvent inclure, notamment, la commercialisation d'espaces publicitaires ou l'affichage de publicit\u00e9s et d'autres contenus (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0Contenu\u00a0\u00bb) en fonction des int\u00e9r\u00eats potentiels des utilisateurs et de la mesure de leur efficacit\u00e9.<\/p>\n \u00c0 ces fins, des profils d'utilisateurs sont cr\u00e9\u00e9s et stock\u00e9s dans un fichier (appel\u00e9s \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb) ou des proc\u00e9dures similaires sont utilis\u00e9es, au moyen desquelles les donn\u00e9es d'utilisateur pertinentes pour la pr\u00e9sentation des contenus susmentionn\u00e9s sont stock\u00e9es. Ces informations peuvent inclure, par exemple, le contenu consult\u00e9, les pages Web visit\u00e9es, les r\u00e9seaux en ligne utilis\u00e9s, mais aussi les partenaires de communication et des d\u00e9tails techniques tels que le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me informatique utilis\u00e9 et des informations sur les temps d'utilisation. Si les utilisateurs ont consenti \u00e0 la collecte de leurs donn\u00e9es de localisation, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>\n Les adresses IP des utilisateurs sont \u00e9galement stock\u00e9es. Cependant, nous utilisons les proc\u00e9dures de masquage IP disponibles (c'est-\u00e0-dire la pseudonymisation en raccourcissant l'adresse IP) pour prot\u00e9ger les utilisateurs. En g\u00e9n\u00e9ral, aucune donn\u00e9e utilisateur claire (telle que les adresses e-mail ou les noms) n'est stock\u00e9e dans le cadre du processus de marketing en ligne, mais des pseudonymes. Cela signifie que nous, ainsi que les fournisseurs des proc\u00e9dures de marketing en ligne, ne connaissons pas l'identit\u00e9 r\u00e9elle des utilisateurs, mais uniquement les informations stock\u00e9es dans leurs profils.<\/p>\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les informations contenues dans les profils sont stock\u00e9es dans les cookies ou au moyen de proc\u00e9dures similaires. Ces cookies peuvent ensuite \u00eatre lus et analys\u00e9s dans le but de pr\u00e9senter du contenu sur d'autres sites Web qui utilisent la m\u00eame proc\u00e9dure de marketing en ligne, et peuvent \u00e9galement \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s par des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires et stock\u00e9s sur le serveur du fournisseur de proc\u00e9dure de marketing en ligne.<\/p>\n Exceptionnellement, des donn\u00e9es claires peuvent \u00eatre attribu\u00e9es aux profils. C'est le cas, par exemple, si les utilisateurs sont membres d'un r\u00e9seau social dont nous utilisons la proc\u00e9dure de marketing en ligne et que le r\u00e9seau relie les profils d'utilisateurs aux donn\u00e9es susmentionn\u00e9es. Veuillez noter que les utilisateurs peuvent conclure des accords suppl\u00e9mentaires avec les fournisseurs, par exemple en donnant leur consentement lors de l'enregistrement.<\/p>\n En principe, nous n'avons acc\u00e8s qu'\u00e0 des informations r\u00e9sum\u00e9es sur le succ\u00e8s de nos publicit\u00e9s. Cependant, dans le cadre des mesures dites de conversion, nous pouvons v\u00e9rifier lesquelles de nos proc\u00e9dures de marketing en ligne ont conduit \u00e0 une soi-disant conversion, c'est-\u00e0-dire, par exemple, \u00e0 la conclusion d'un contrat avec nous. La mesure de conversion est utilis\u00e9e uniquement pour analyser le succ\u00e8s de nos mesures marketing.<\/p>\n Sauf mention contraire, nous vous demandons de supposer que les cookies utilis\u00e9s sont conserv\u00e9s pour une dur\u00e9e de deux ans.<\/p>\n Notes sur les bases juridiques :<\/strong> Si nous demandons aux utilisateurs leur consentement \u00e0 l'utilisation de fournisseurs tiers, la base l\u00e9gale pour le traitement des donn\u00e9es est le consentement. Dans le cas contraire, les donn\u00e9es des utilisateurs seront trait\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c'est-\u00e0-dire l'int\u00e9r\u00eat pour des services efficaces, \u00e9conomiques et conviviaux). Dans ce contexte, nous attirons \u00e9galement votre attention sur les informations relatives \u00e0 l'utilisation des cookies dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Pixels Facebook<\/strong>: D'une part, le pixel Facebook permet \u00e0 Facebook de d\u00e9terminer les visiteurs de notre offre en ligne en tant que groupe cible pour la pr\u00e9sentation d'annonces (appel\u00e9es \u00ab\u00a0annonces Facebook\u00a0\u00bb). En cons\u00e9quence, nous utilisons le pixel Facebook pour afficher les publicit\u00e9s Facebook que nous pla\u00e7ons uniquement aux utilisateurs de Facebook et au sein des services de partenaires coop\u00e9rant avec Facebook (appel\u00e9 \u00ab\u00a0R\u00e9seau d'audience\u00a0\u00bb https:\/\/www.facebook.com\/audiencenetwork\/<\/a> ) qui ont \u00e9galement manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour notre offre en ligne ou qui pr\u00e9sentent certaines caract\u00e9ristiques (par exemple un int\u00e9r\u00eat pour certains sujets ou produits visibles sur les sites Web visit\u00e9s) que nous transmettons \u00e0 Facebook (appel\u00e9es \u00ab\u00a0Audiences personnalis\u00e9es\u00a0\u00bb). \u00c0 l'aide du pixel Facebook, nous voulons \u00e9galement nous assurer que nos publicit\u00e9s Facebook correspondent \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat potentiel des utilisateurs et ne semblent pas ennuyeuses. Le pixel Facebook nous permet \u00e9galement de suivre l'efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook \u00e0 des fins statistiques et d'\u00e9tudes de march\u00e9 en voyant si les utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers notre site Web apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une publicit\u00e9 Facebook (ce qu'on appelle la \u00ab mesure de conversion \u00bb).<\/p>\n Services et prestataires utilis\u00e9s :<\/strong><\/p>\nAper\u00e7u des op\u00e9rations de traitement<\/h2>\n
Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h3>\n
\n
Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/h3>\n
\n
Finalit\u00e9 du traitement<\/h3>\n
\n
D\u00e9cisions automatis\u00e9es dans des cas individuels<\/h3>\n
\n
Bases juridiques pertinentes<\/h3>\n
\n
Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n
Transmission et divulgation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
Traitement des donn\u00e9es dans les pays tiers<\/h2>\n
utilisation de cookies<\/h2>\n
\n
\n
Services commerciaux et aux entreprises<\/h2>\n
\n
Prestataire de services de paiement<\/h2>\n
\n
\n
Mise \u00e0 disposition de l'offre en ligne et h\u00e9bergement web<\/h2>\n
\n
Contact<\/h2>\n
\n
\n
Newsletter et notifications \u00e9lectroniques<\/h2>\n
\n
\n
Analyse, surveillance et optimisation Web<\/h2>\n
\n
\n
Marketing en ligne<\/h2>\n
\n
\nb) Canada\u00a0: https:\/\/www.youradchoices.ca\/choices<\/a>.
\n(c) \u00c9tats-Unis\u00a0: https:\/\/www.aboutads.info\/choices<\/a>.
\n(d) Canada\u00a0: https:\/\/optout.aboutads.info<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n