{"id":13232,"date":"2021-09-23T08:29:44","date_gmt":"2021-09-23T06:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.digital-pinball.com\/terms_and_conditions\/"},"modified":"2025-09-08T13:04:20","modified_gmt":"2025-09-08T11:04:20","slug":"terms_and_conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digital-pinball.com\/es\/terms_and_conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>T\u00e9rminos y condiciones generales (incluida informaci\u00f3n para clientes)<\/strong><\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>1. Aplicabilidad<br \/>2. Ofertas, descripciones de servicios<br \/>3. Proceso de pedido, conclusi\u00f3n del contrato.<br \/>4. Precios, gastos de env\u00edo<br \/>5. Entrega, disponibilidad del producto<br \/>6. Condiciones de pago<br \/>7. Reserva de propiedad8. garant\u00eda del producto, garant\u00eda<br \/>9. Responsabilidad<br \/>10. Almacenamiento del contrato en s\u00ed<br \/>11. Palabras de clausura<\/p>\n<p><strong><em>1. Aplicabilidad<\/em><\/strong><br \/>1.1. La relaci\u00f3n comercial entre [inserte: DemoShop Ltd, propietario: Tom Template, 1 Template Street, Post Code Template City] (en adelante, el &quot;proveedor&quot;) y el cliente (en adelante, el &quot;cliente&quot;) es exclusivamente regido por los siguientes T\u00e9rminos y Condiciones Generales en la versi\u00f3n v\u00e1lida en el momento de realizar el pedido.<\/p>\n<p>1.2. Dirija cualquier pregunta o queja a nuestro departamento de servicio al cliente, info@digital-pinball.com.<\/p>\n<p>1.3. Estos T\u00e9rminos y condiciones generales consideran que un consumidor es cualquier persona f\u00edsica que complete una transacci\u00f3n legal para fines que en su mayor parte no son atribuibles a ninguna actividad profesional, ya sea comercial o por cuenta propia, en la que se dedique (seg\u00fan se define en el \u00a7 13 BGB).<\/p>\n<p>1.4. No se respetar\u00e1n ni los propios t\u00e9rminos y condiciones del cliente ni otros t\u00e9rminos y condiciones que se desv\u00eden de estos T\u00e9rminos y condiciones generales, a menos que el proveedor d\u00e9 su consentimiento expreso a la validez de los mismos.<\/p>\n<p><strong><em>2. Ofertas, descripciones de servicios<br \/><\/em><\/strong>2.1 La visualizaci\u00f3n de productos en la tienda online debe equipararse a una invitaci\u00f3n a realizar un pedido y no a una oferta legalmente vinculante. Las descripciones de servicios incluidas en cat\u00e1logos o en los sitios web de los proveedores no deben equipararse ni con una promesa ni con una garant\u00eda.<br \/>Todas las ofertas son v\u00e1lidas &quot;hasta agotar existencias&quot; a menos que se indique lo contrario en la descripci\u00f3n del producto respectivo. Salvo errores.<\/p>\n<p>2.2 Sharpin Pinball solo vende el hardware. Los juegos est\u00e1n disponibles en la Google App Store. Si bien algunos de los juegos mencionados son gratuitos, otros requieren pago. La disponibilidad de los juegos depende del editor de las aplicaciones. Este puede cambiarla en cualquier momento. Sharpin Pinball no est\u00e1 asociado con Google Play ni con ninguna aplicaci\u00f3n de Google Play Store. Todas las marcas comerciales, logotipos y nombres de marca son propiedad de sus respectivos due\u00f1os. Los nombres de empresas, productos y servicios utilizados en este sitio web son solo para fines de identificaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>3. Proceso de pedido, conclusi\u00f3n del contrato.<\/strong><br \/>3.1. El cliente es libre de seleccionar los productos de su elecci\u00f3n de la gama de productos del proveedor y reunirlos en una llamada &quot;cesta&quot; utilizando el bot\u00f3n [A\u00f1adir a la cesta]. A continuaci\u00f3n, el cliente puede acceder a su cesta y modificar su selecci\u00f3n seg\u00fan sea necesario, por ejemplo, retirando un producto de la cesta. Una vez que est\u00e9 satisfecho con su selecci\u00f3n, el cliente puede continuar con el paso final en el proceso de pedido usando el bot\u00f3n [Continuar con el pago].<\/p>\n<p>3.2. Cuando el cliente hace clic en el bot\u00f3n [Realizar pedido (se realizar\u00e1 el pago)], realiza una solicitud vinculante para comprar los productos que se encuentran actualmente en su cesta. Antes de realizar el pedido, el cliente puede ver y modificar los datos de su pedido en cualquier momento y tambi\u00e9n puede utilizar la funci\u00f3n &quot;Atr\u00e1s&quot; de su navegador para volver a su cesta o cancelar el proceso de pedido. Las entradas esenciales est\u00e1n marcadas con un asterisco (*).<br \/>3.3. El proveedor responde enviando un correo electr\u00f3nico al cliente con una confirmaci\u00f3n autom\u00e1tica de recepci\u00f3n; el correo electr\u00f3nico recapitula el pedido realizado por el cliente y se puede imprimir mediante la funci\u00f3n &quot;Imprimir&quot; (confirmaci\u00f3n del pedido). La confirmaci\u00f3n autom\u00e1tica de recepci\u00f3n solo documenta la recepci\u00f3n del pedido del cliente por parte del proveedor y no debe equipararse con la aceptaci\u00f3n del pedido. Un contrato de compra vinculante solo se considera concluido si el proveedor env\u00eda o entrega el producto pedido al cliente en un plazo de 2 d\u00edas o confirma el env\u00edo del producto pedido en un plazo de 2 d\u00edas enviando al cliente un segundo correo electr\u00f3nico, confirmaci\u00f3n del pedido o una factura. .<\/p>\n<p>3.4. Si el proveedor ofrece una opci\u00f3n de pago anticipado, el contrato se considerar\u00e1 concluido en el momento en que el cliente proporcione sus datos bancarios y cumpla con la solicitud de pago. Si, a pesar de estar vencido y a pesar de que se envi\u00f3 un recordatorio al cliente, el proveedor no recibe el pago dentro de los 10 d\u00edas naturales posteriores al env\u00edo de la confirmaci\u00f3n del pedido, el proveedor tiene derecho a rescindir el contrato, invalidando el pedido y en gire liberando al vendedor de su obligaci\u00f3n de suministro. En este punto, se considera que el pedido ha concluido sin m\u00e1s consecuencias para el cliente o el proveedor. Por lo tanto, los productos para los que se ofrece el pago por adelantado se pueden reservar durante un m\u00e1ximo de 10 d\u00edas naturales.<\/p>\n<p><strong>4. Precios, gastos de env\u00edo<\/strong><br \/>4.1. Todos los precios de los productos indicados en el sitio web del vendedor incluyen el impuesto sobre el valor a\u00f1adido (IVA) vigente.<br data-start=\"221\" data-end=\"224\" \/>4.2. El vendedor cobra los gastos de env\u00edo adem\u00e1s de los precios indicados. Los costos de env\u00edo se explican claramente al cliente en una p\u00e1gina web separada y durante el proceso de pedido.<br data-start=\"411\" data-end=\"414\" \/>4.3. Para ajustes personalizados de hardware o software, o cualquier otro trabajo adicional solicitado por el cliente, el proveedor cobra una tarifa de servicio de 150 \u20ac por hora (IVA no incluido). La facturaci\u00f3n se calcula en intervalos de 30 minutos.<\/p>\n<p><strong>5. Entrega, disponibilidad del producto<\/strong><br \/>5.1. Si el cliente selecciona el pago por adelantado, la entrega se producir\u00e1 despu\u00e9s de la recepci\u00f3n del monto de la factura.<\/p>\n<p>5.2. El vendedor tiene derecho a rescindir el contrato si, por culpa del cliente, la entrega de la mercanc\u00eda falla a pesar de tres intentos de entrega. Cualquier pago ya realizado por el cliente ser\u00e1 reembolsado sin demora.<\/p>\n<p>5.3. El vendedor tiene derecho a rescindir el contrato si el producto solicitado no est\u00e1 disponible porque, sin culpa suya, no ha sido suministrado por su proveedor el producto en cuesti\u00f3n. Si se produce esta situaci\u00f3n, el vendedor informar\u00e1 al cliente sin demora y, en caso necesario, se ofrecer\u00e1 a suministrarle un producto comparable. Si no hay productos comparables disponibles o el cliente no desea que se le suministre un producto comparable, el proveedor reembolsar\u00e1 cualquier pago ya recibido al cliente sin demora.<\/p>\n<p>5.4. Los clientes son notificados de los per\u00edodos de entrega y las restricciones de entrega (por ejemplo, entrega a pa\u00edses espec\u00edficos con exclusi\u00f3n de otros) en una p\u00e1gina web separada o en la descripci\u00f3n del producto respectivo.<\/p>\n<p><strong>6. Condiciones de pago<\/strong><br \/>6.1. El cliente es libre de seleccionar uno de los tipos de pago disponibles durante el proceso de pedido; su selecci\u00f3n se realiza antes de completar el proceso de pedido. Los clientes son informados sobre los tipos de pago disponibles en una p\u00e1gina web separada.<\/p>\n<p>6.2. Si se dispone de pago a cuenta, el pago deber\u00e1 realizarse dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n de la mercanc\u00eda y la factura correspondiente. El pago total debe realizarse por adelantado en el caso de todos los dem\u00e1s tipos de pago.<\/p>\n<p>6.3. Si se encarga a proveedores externos que procesen el pago (por ejemplo, PayPal), se aplicar\u00e1n los t\u00e9rminos y condiciones generales operados por dichos proveedores.<\/p>\n<p>6.4. Si la fecha de vencimiento en la que debe realizarse el pago se define como una fecha natural, se considerar\u00e1 que el cliente est\u00e1 en mora tan pronto como no cumpla con dicha fecha de vencimiento y estar\u00e1 obligado a pagar los intereses de demora legales.<\/p>\n<p>6.5. La obligaci\u00f3n del cliente de pagar intereses de demora no excluye la ejecuci\u00f3n de otras reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios por demora por parte del vendedor.<\/p>\n<p>6.6. El cliente solo tiene derecho a compensaci\u00f3n si sus contrademandas son legalmente v\u00e1lidas o reconocidas por el proveedor. El cliente solo puede hacer valer un derecho de retenci\u00f3n si sus reclamaciones resultan de la misma relaci\u00f3n contractual que las reclamaciones del proveedor.<\/p>\n<p>6.7<strong>.<\/strong> En caso de un reembolso regular (por ejemplo, cancelaci\u00f3n o devoluci\u00f3n de un pedido), se reembolsar\u00e1 al cliente el importe total pagado, incluidas las comisiones de transacci\u00f3n de PayPal. Sin embargo, si un cliente realiza varios pagos por el mismo pedido, o realiza m\u00e1s de un pedido por error o por cualquier otro motivo y posteriormente cancela los duplicados, PayPal no reembolsar\u00e1 las comisiones de transacci\u00f3n correspondientes. En tales casos, estas comisiones no podr\u00e1n reembolsarse al cliente.<\/p>\n<p><strong>7. Reserva de propiedad<br \/><\/strong>El vendedor retiene el t\u00edtulo de los bienes suministrados hasta el momento en que se haya realizado el pago completo.<\/p>\n<p><strong>8. Garant\u00eda y garant\u00eda del producto<\/strong><br \/>8.1. El proveedor ofrece una garant\u00eda seg\u00fan lo exige la normativa legal.<\/p>\n<p>8.2. Los bienes suministrados por el vendedor s\u00f3lo est\u00e1n sujetos a garant\u00eda si el cliente fue informado expresamente de dicha garant\u00eda y de sus condiciones antes del inicio del proceso de pedido.<\/p>\n<p><strong>9. Responsabilidad<\/strong><br \/>9.1. Las siguientes exclusiones y restricciones de responsabilidad en relaci\u00f3n con la responsabilidad del proveedor por compensaci\u00f3n se aplican independientemente de otros criterios de elegibilidad legales.<\/p>\n<p>9.2. El vendedor es responsable sin restricciones si el da\u00f1o fue causado con dolo o negligencia grave.<\/p>\n<p>9.3. El vendedor tambi\u00e9n es responsable de las negligencias leves que conduzcan al incumplimiento de obligaciones fundamentales cuyo incumplimiento ponga en peligro el cumplimiento del objeto contractual y del incumplimiento de obligaciones cuyo cumplimiento sea un requisito previo para la correcta ejecuci\u00f3n del contrato y que normalmente pueda ser invocado por el cliente. . En este caso, la responsabilidad del vendedor se limita no obstante a los da\u00f1os previsibles t\u00edpicos del tipo de contrato en cuesti\u00f3n. El vendedor no ser\u00e1 responsable de negligencias leves que conduzcan al incumplimiento de obligaciones distintas de las mencionadas en las frases anteriores.<\/p>\n<p>9.4. Las restricciones de responsabilidad anteriores no se aplican a da\u00f1os a la vida, la integridad f\u00edsica o la salud, defectos identificados despu\u00e9s de la aceptaci\u00f3n de una garant\u00eda sobre la naturaleza del producto o defectos mantenidos en secreto con enga\u00f1o intencionado. La responsabilidad seg\u00fan la ley alemana sobre responsabilidad por productos defectuosos no se ver\u00e1 afectada.<\/p>\n<p>9.5. En la medida en que la responsabilidad del proveedor est\u00e9 excluida o restringida, dicha exclusi\u00f3n y \/ o restricci\u00f3n tambi\u00e9n se aplica a la responsabilidad personal de los empleados, representantes y agentes.<\/p>\n<p><strong>10. Almacenamiento del contrato en s\u00ed<\/strong><br \/>10.1. El cliente puede imprimir el contrato con la ayuda de la funci\u00f3n de impresi\u00f3n de su navegador durante el \u00faltimo paso del proceso de pedido (es decir, antes de realizar su pedido con el proveedor).<\/p>\n<p>10.2. El proveedor tambi\u00e9n enviar\u00e1 al cliente una confirmaci\u00f3n del pedido con todos los datos del pedido a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico proporcionada por el cliente. Adem\u00e1s, el cliente recibir\u00e1 una copia de los t\u00e9rminos y condiciones generales del proveedor (incluida la pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n del proveedor y la informaci\u00f3n sobre los costos de env\u00edo y los t\u00e9rminos de env\u00edo y pago del proveedor) junto con la confirmaci\u00f3n del pedido o al momento de la entrega de los productos a m\u00e1s tardar. . Si te has registrado en nuestra tienda podr\u00e1s ver los pedidos que has realizado en tu perfil. Tambi\u00e9n almacenamos el contrato en su perfil, pero no lo hacemos accesible en Internet.<\/p>\n<p><strong>11. Palabras de clausura<\/strong><br \/>11.1. El domicilio legal y lugar de cumplimiento es la sede del vendedor en la medida en que el cliente sea un empresario, una persona jur\u00eddica de derecho p\u00fablico o un bien especial de derecho p\u00fablico.<\/p>\n<p>11.2. El idioma del contrato es el alem\u00e1n.<\/p>\n<p>11.3. Plataforma del consumidor de la Comisi\u00f3n Europea para la resoluci\u00f3n de disputas en l\u00ednea (ODR): <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resoluci\u00f3n de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 13px; top: 2302px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#D6D6D6&#8243; divider_style=&#8221;dotted&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condiciones generales (incluida informaci\u00f3n para clientes) 1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n2. Ofertas, descripciones de servicios3. Proceso de pedido, conclusi\u00f3n del contrato4. Precios, gastos de env\u00edo5. Entrega, disponibilidad de productos6. Condiciones de pago7. Reserva de dominio8. Garant\u00eda del producto, garant\u00eda9. Responsabilidad10. Conservaci\u00f3n del contrato en s\u00ed11. Observaciones finales 1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n1.1. La relaci\u00f3n comercial entre [insertar: DemoShop Ltd, propietario: Tom Template, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<strong>General Terms and Conditions (including information for customers)<\/strong>\r\n\r\n1. Applicability\r\n2. Offers, service descriptions\r\n3. Order process, conclusion of the contract4. Prices, delivery costs\r\n5. Delivery, product availability\r\n6. Terms of payment7. Retention of title8. Product warranty, guarantee9. Liability\r\n10. Storage of the contract itself\r\n11. Closing remarks\r\n\r\n<em>1. Applicability\r\n<\/em>\r\n1.1. The business relationship between [please insert: DemoShop Ltd, owner: Tom Template, 1 Template Street, Post Code Template City] (hereinafter referred to as the \"vendor\") and the customer (hereinafter referred to as the \"customer\") is exclusively governed by the following General Terms and Conditions in the version valid at the time of order placement.\r\n\r\n1.2. Please address any questions or complaints to our customer service department, who are available weekdays from [9:00 a.m.] to [6:00 p.m.]. You can send an email to info@digital-pinball.com.\r\n\r\n1.3. These General Terms and Conditions deem a consumer to be any natural person who completes a legal transaction for purposes that are for the most part not attributable to any professional activity of either a commercial or self-employed nature they engage in (as defined in \u00a7 13 BGB).\r\n\r\n1.4. Neither the customer's own terms and conditions nor any other terms and conditions that deviate from these General Terms and Conditions will be honoured unless the vendor expressly consents to the validity thereof.\r\n\r\n<em>2. Offers, service descriptions<\/em>\r\nThe display of products in the online shop is to be equated with an invitation to place an order and not a legally binding offer. Service descriptions included in catalogues or on the vendor's websites are not to be equated with either a promise or a guarantee.\r\nAll offers are valid \"as long as stocks last\" unless otherwise stated in the respective product description. Errors excepted.\r\n\r\n<strong>NB: Please enter the correct button labels in the following section.<\/strong>\r\n<strong>3. Order process, conclusion of the contract<\/strong>\r\n3.1. The customer is free to select the products of their choice from the vendor's product range and gather them together in a so-called \"basket\" using the [Add to basket] button. The customer can then proceed to their basket and amend their selection as required, for example by removing a product from the basket. Once they are happy with their selection the customer can proceed to the final step in the order process using the [Proceed to checkout] button.\r\n\r\n3.2. When the customer clicks the [Place order (payment will be taken)] button they make a binding request to buy the goods currently in their basket. Prior to order placement the customer is able to view and amend their order data at any time and can also use their browser's \"Back\" function to return to their basket or abort the order process. Essential entries are marked with an asterisk (*).\r\n3.3. The vendor responds by emailing the customer an automatic confirmation of receipt; the email recapitulates the order placed by the customer and can be printed using the \"Print\" function (order confirmation). The automatic confirmation of receipt only documents the receipt of the customer's order by the vendor and is not to be equated with order acceptance. A binding purchase contract is only deemed to be concluded if the vendor dispatches or hands over the product ordered to the customer within 2 days or confirms the dispatch of the product ordered within 2 days by sending the customer a second email, order confirmation or an invoice.\r\n\r\n3.4. If the vendor offers an advance payment option the contract is deemed to be concluded at such time as the customer provides their bank details and fulfils the payment request. If, despite being due and despite the customer being sent a reminder, payment is not received by the vendor within 10 calendar days of the sending of the order confirmation, the vendor is entitled to withdraw from the contract, thus rendering the order invalid and in turn freeing the vendor from their obligation to supply. At this point the order is considered to have been brought to a conclusion with no further consequences for either the customer or the vendor. Products for which advance payment is offered can therefore be reserved for a maximum of 10 calendar days.\r\n\r\n<strong>4. Prices, delivery costs\r\n<\/strong>\r\n4.1. All prices indicated on the vendor's website are inclusive of statutory value-added tax (VAT) at the valid rate.\r\n4.2. The vendor charges delivery costs in addition to the prices indicated. Delivery costs are clearly explained to the customer on a separate webpage and during the order process itself.\r\n\r\n<strong>5. Delivery, product availability<\/strong>\r\n5.1. If the customer selects advance payment delivery will occur further to receipt of the invoice amount.\r\n\r\n5.2. The vendor is entitled to withdraw from the contract if, at the fault of the customer, delivery of the goods fails despite three delivery attempts. Any payments already made by the customer will be refunded without delay.\r\n\r\n5.3. The vendor is entitled to withdraw from the contract if the product ordered is not available because the vendor, through no fault of their own, has not been supplied with the product in question by their supplier. If this situation arises the vendor will inform the customer without delay and, where necessary, offer to supply them with a comparable product. If there are no comparable products available or the customer does not wish to be supplied with a comparable product the vendor will refund any payment already received to the customer without delay.5.4. Customers are notified of delivery periods and restrictions on delivery (e.g. delivery to specific countries to the exclusion of others) on a separate webpage or in the respective product description.\r\n\r\n<strong>6. Terms of payment<\/strong>\r\n6.1. The customer is free to select one of the available payment types during the order process; their selection is made prior to completion of the order process. Customers are informed about available payment types on a separate webpage.6.2. If payment on account is available payment must be made within 30 days of receipt of the goods and the corresponding invoice. Full payment must be made in advance in the case of all other payment types.6.3. If third-party providers are commissioned to process the payment (e.g. PayPal) the general terms and conditions operated by those providers apply.6.4. If the due date by which payment must be made is defined as a calendar date the customer will be deemed to be in arrears as soon as they fail to comply with that due date and be liable for statutory interest on arrears.6.5. The customer's obligation to pay interest on arrears does not preclude the enforcement of other claims for delay-related damages by the vendor.\r\n\r\n6.6. The customer only has the right to set-off if their counterclaims are legally valid or acknowledged by the vendor. The customer can only enforce a right of retention if their claims result from the same contractual relationship as the vendor's claims.\r\n\r\n<strong>7. Retention of title<\/strong>The vendor retains the title of the goods supplied until such time as full payment has been made.<strong>8. Product warranty and guarantee<\/strong>\r\n8.1. The vendor offers a warranty as required under statutory regulations.8.2. The goods supplied by the vendor are only subject to a guarantee if the customer was expressly informed of such a guarantee and the terms thereof prior to the commencement of the order process.<strong>9. Liability<\/strong>\r\n9.1. The following exclusions and restrictions of liability in connection with the vendor's liability for compensation apply irrespective of other statutory eligibility criteria.\r\n\r\n9.2. The vendor is liable without restriction if damage was caused with wilful intent or gross negligence.\r\n\r\n9.3. The vendor is also liable for minor negligence leading to the violation of fundamental obligations whose violation jeopardises the fulfilment of the contractual purpose and the violation of obligations whose fulfilment is a prerequisite for the proper performance of the contract and can normally be relied upon by the customer. In this case the vendor's liability is nevertheless restricted to foreseeable damage typical to the type of contract involved. The vendor is not liable for minor negligence leading to the violation of obligations other than those mentioned in the previous sentences.9.4. The above restrictions of liability do not apply to damage to life, limb or health, defects identified after the acceptance of a guarantee regarding the nature of the product or defects kept secret with wilful deceit. Liability under the terms of the German Act on Liability for Defective Products remains unaffected.\r\n\r\n9.5. Insofar as the vendor's liability is excluded or restricted, such exclusion and\/or restriction also applies to the personal liability of employees, representatives and agents.\r\n\r\n<strong>10. Storage of the contract itself<\/strong>\r\n10.1. The customer is able to print out the contract with the aid of their browser's print function during the last step of the order process (i.e. prior to placing their order with the vendor).\r\n\r\n10.2. The vendor will also send the customer an order confirmation containing all order data to the email address provided by the customer. In addition, the customer will receive a copy of the vendor's general terms and conditions (including the vendor's cancellation policy and information on shipping costs and the vendor's terms of shipping and payment) along with the order confirmation or upon delivery of the goods at the latest. If you have registered with our shop you can view the orders you have placed in your profile. We also store the contract in your profile but do not make it accessible on the internet.\r\n\r\n<strong>NB: Please note in the following that the link to <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a> must be clickable<\/strong>\r\n<strong>11. Closing remarks<\/strong>\r\n11.1. The legal domicile and place of fulfilment is the vendor's headquarters insofar as the customer is a businessperson, a legal entity under public law or a special asset under public law.\r\n\r\n11.2. The language of the contract is German.\r\n\r\n11.3. European Commission consumer platform for Online Dispute Resolution (ODR): <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>. We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.\r\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 13px; top: 2302px;\">\r\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\r\n<\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-13232","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13232"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17170,"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13232\/revisions\/17170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital-pinball.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}